Жили-были старик со старухой У самого синего моря.
У какого моря живут старик со старухой? Где обитает золотая рыбка? Полжизни у меня даже не возникало такого вопроса. Моим морем-по-умолчанию было Черное. На его берегах проходило каждое лето моего детства. Оно было моим единственным The морем. Только став очень-очень взрослой, я осознала, что у других людей может быть иначе. Когда они говорят "у моря" без географических уточнений, они говорят о совсем других берегах. Я спрашивала многих людей, где представляется им действие сказки. Варианты мне называли разные, иногда довольно экзотические. Что ж, давайте, спросим у Пушкина.
Описание места действия в сказке можно счесть чистым поэтическим вымыслом. И все-таки некоторые отсылки к региону там есть. Наверно, современники Пушкина считывали эту информацию точнее, чем мы. Однако, попытаемся.
Герои живут "у самого синего моря".
Самый синий по шкале Фореля (шкала цветности воды) - Тихий океан. Может быть старик и старуха жили на Дальнем Востоке у океана? В начале они живут в землянке, затем у старухи появляется изба, терем, палаты, где обстановка и уклад былинно-русские. Русские люди появились на побережье океана задолго до написания сказки. Но казаки, обживавшие эти земли, были так непохожи на забитого старика-рыбака. Да и жена казака не назвала бы себя крестьянкой.
По той же шкале Фореля-Уле самым синим из внутренних морей Российской империи было Аральское море. Однако, на момент, когда Пушкин писал сказку (1833 год), в этих местах русские крестьяне вряд ли смогли бы поселиться, да еще и прожить 33 года. Регионы вокруг Аральского моря вошли в состав Российской империи позднее.
Синева моря, как и гневная темная буря, это поэтический образ. Географию сказки эти описания не проясняют. В тексте Пушкина есть более явные указания на регион. Попробуем расшифровать их через исторические маркеры.
"Не хочу быть черною крестьянкой"
Старуха говорит, что больше не хочет быть черною крестьянской. Что значит "черная" - это эпитет или термин? И почему муж крестьянки - рыбак?
Черными или черносошными крестьянами в XV-XVII веках называли тяглых людей, которые не были помещичьими крепостными, сохраняли личную свободу, а тягло несли перед государством. Черные крестьяне жили в основном на окраинах страны, в малоосвоенных землях, в суровом климате. Урожаи там были скудными, поэтому они вынуждено занимались кроме земледелия еще и рыболовством, охотой, промыслами.
Очень похоже на героев сказки, правда? Основные регионы расселения черных крестьян - Поморье, Сибирь.
Старик и старуха могли жить на берегу Белого моря.
Морями называли еще и крупные северные озера: Онегу и Ладогу (море-Нево). Рядом с ними тоже селились черные крестьяне. Шторма там случались сильные и внезапные. Сине-море могло быстро почернеть. А солнечные отблески на волнах вспыхивали как золотые рыбки. Извините, разыгралась фантазия. В таких пейзажах просто обязаны происходить волшебные сказки!
Рыба-камбала с Балтики
Есть в сказке Пушкина и еще одно указание на место действия. Оно не в тексте, а в самом сюжете.
У разных народов есть истории о жадине, который требует у волшебного существа выкуп все больше и больше, но в результате теряет все полученные дары. Есть русская сказка "Жадная старуха". В нем жена лесоруба требует через мужа выкуп у волшебного дерева. Про рыбу есть только один вариант этого сюжета. Это "Сказка о рыбаке и его жене" братьев Гримм. Там герой ловит в Балтийском море волшебную камбалу, которая дает богатство и почет, но жена рыбака хочет стать императрицей, затем римским папой, а затем и Господом Богом, за что камбала лишает ее всех даров и оставляет ни с чем.
Пушкин в черновиках пробовал вариант сюжета, где старуха становится главой латинского монастыря, но затем отказался от этой версии. Он сделал притязания старухи более русскими, светскими и сказочными. И все-таки сюжет-прототип балтийский.
По тексту Пушкина получается, что самое вероятное место действия - это Балтийское море. Хотя Белое море, Онега и Ладога достойны не менее прекрасных сказочных сюжетов.
Как считаете вы, у какого моря происходит сказка Пушкина о рыбаке и рыбке?
А в других сказках Пушкина какие моря вы себе представляете: в "Сказке о царе Салтане" и в "Сказке о попе и о работнике его Балде"?
Есть ли у вас свое море-по-умолчанию, которое вы представляете, когда слышите слово "море"?
