- Между прочем это - довольно частая практика, и только не говори, что ты об этом никогда ничего не знала, - заявил Дон с раздражением в голосе, поворачиваясь к ней - Сто раз было, когда и копы, и частные сыщики работали параллельно, потому что заказчик не знал, кому в его случае довериться больше.
- Но - Боже мой - ведь Дэвид - уже давно не частный следователь, и не работает в районе, в котором якобы жил этот хренов засранец! - взорвалась Кейт - С какого перепугу ему в одиночку рвать когти именно сюда, в эту дыру, чтобы найти чертова Шина Тейка? Ты хотя бы сам понимаешь, какую околесицу ты сейчас несешь? Мы в жизни никогда не найдем здесь Дэвида, если попытаемся найти его по следам Тейка, вероятность нашей удачи в таком предприятии будет равняться...
- Мэм, - прервал её вдруг Дилл, при этом - неожиданно мягко и спокойно, чего никак нельзя было ожидать от человека с его внешностью и комплекцией - Мэм, давайте спокойно... Лучше скажите мне - этот парень, этот Тейк, или Шейк, или как его там бишь - Вы примерно знаете, как он выглядит?
Она промолчала, некоторое время надувая губы, как рыба за стенкой аквариума, а потом сказала:
- Ладно. У меня есть фотография этого идиота. Не знаю, чем она Вам поможет, но я могу её Вам показать...
- Да, давайте, конечно же, - согласился Дилл - Он, если здесь шарился, мог даже заходить ко мне, если ему требовалось попасть на фабрику.
Кейт посмотрела на Дона, а тот, молча покопавшись в пакете, вытащил из него её кошелек.
- Тут? - спросил он её, подавая его ей. Кейт молча кивнула и, взяв его, раскрыла. Через несколько секунд поисков она подцепила её двумя пальцами, и извлекла наружу. Маленький квадратик фото на ощупь почему-то снова стал каким-то непонятно телесным на ощупь ; она даже было отдернула руку, взявшись за неё; но, чувствуя на себе пристальный взгляд Дилла, решила не подавать никакого вида - они сами, в конце-концов, настаивают на этом, так Бога ради, стало быть, удивляться теперь их черёд, а не её... Она, сделав вид, что ничего такого особенного не происходит, протянула фото здоровяку-негру, и тот, взяв его у Кейт, молча на него воззрился. Слегка фыркнув, он мотнул головой, а потом приблизил её к глазам.