Друзья всем привет. Ежегодно в кинотеатрах показывают сотни американских фильмов, которые мы бежим смотреть отдавая свои деревянные рубли. Мы любим смотреть кино с запада, но смотрят ли американцы наше кино?
Мне стало интересно, какие фильмы в Америке смотрят со времен СССР и начал копаться в интернете и искать информацию. После недолгих поисков мне стало понятно, что господа американцы фильмы советские смотрят, но один фильм они смотреть любят больше всего.
Но сможет ли американец до конца понять смысл фильма и шутки в кино, ведь эти кино для русского народа, и порой они понятны только нам. Мы, например,уже привыкли к западному черному юмору.
Вот что может рассмешить американского гражданина в комедии Ирония судьбы, которое показываю каждый год на новый год. Мы уже понимаем весь юмор который заложен в этой кинокартине. Но что может рассмешить американца? То что мужчина спутал квартиры? Когда Ипполит включает душ?
Кавказская пленница также оказалась в списке топ-3 просматриваемых фильмов в Америке, но лидеров все же стала комедийная картина Джентльмены удачи режиссёра Александра Серого.
Американцы просмотревшие эту кинокартину утверждают, что им понятна вся сюжетная линия и диалоги персонажей. Эта кинокартина так полюбилась на Западе, что американские кинопродюсеры решили переснять российский шедевр на свой лад. Получится ли у них?