Благодаря легендарной песне "Жёлтая река" британская группа Christie обрела бешеную популярность в СССР. Но ни одна пластинка команды так и не была выпущена "Мелодией". Пришлось ограничиться перепевками!
1971
В 1971 году вышел миньон "Поющих гитар" с отечественной версией главного хита Christie. Усилиями Ильи Резника "Жёлтая река" превратилась в "Толстого Карлсона". Странный выбор персонажа, не имеющий никакого отношения к оригинальному тексту... Но он навсегда остался в истории!
1973
В 1973 году литовский ВИА "Нерия" выпустил свою версию песни "Iron Horse" под названием "Gyveno sau vaikinas" ("Живет себе парень"). Авторы - Дж. Кристи - А. Пяткявичус.
1974
В 1974 год на гибкой пластинке вышел сборник "Хлопая в ладоши". Здесь оказался тот же кристевский "Железный конь", но в исполнении Джо Дассена:
1976
В 1975 году вышла "Yellow River" - но не в авторской версии, а в перепевке группы Middle Of The Road:
А вот русскоязычного "Толстого Карлсона" исполнил ещё и детский ансамбль из Грузии "Мзиури". Правда, на пластинках эта версия не выходила. Занятная деталь: перед началом песни солистка-гитаристка объявляет "И вот об этом послушайте песню композитора Кристи!" По-моему, лучшая версия. Девчонки просто молодцы!
Спасибо за внимание!
❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ Единственная советская пластинка Deep Purple 1970-х - и та без названия
✅ Редкий миньон ансамбля "Мелодия" с песней Creedence Clearwater Revival
✅ Не завалялась ли у вас такая пластинка? Если да, вы богаты!