Смотри 1 фильм!
Всего один.
Друзья, привет!
Сегодня хочу поделиться методикой, которая, похоже, реально помогает начать понимать и говорить на иностранном языке уже через 3 недели.
Почему я говорю «похоже», вроде как, какой-то долькой сомнения пахнет?
Просто потому что сама нахожусь сейчас в процессе этой практики. Но мне уже очень нравится, как она работает, поэтому я решила вести дневник своих наблюдений и делюсь ими с Вами.
Итак, обо всем по порядку.
Недавно мне один знакомый рассказал лайфхак - он так выучил английский всего за 3 недели. А метод ему подсказала Галина Китайгородская.
Все же мы слышали, что чтение книг, прослушивание песен и просмотр фильмов на иностранном языке сильно помогают на нем заговорить.
Но фишка в том, чтобы смотреть надо не фильмЫ, а 1 (один!) фильм!
Я в качестве такого фильма выбрала «Достучаться до небес». Мне очень повезло, потому что я никогда не видела этот фильм раньше.
В первую очередь, поделюсь своими чувствами, а потом расскажу методику по шагам.
Фильм был на немецком с русскими субтитрами. Я выбрала немецкий язык, потому что совсем не знала его раньше.
Вначале все звучащее для меня было просто «белым шумом», то есть я ни только совсем не понимала, о чем говорят герои фильма, но и даже не могла выделить членораздельные звуки или слова.
Ну и ладно! Я читала субтитры и с кайфом погрузилась в фильм.
Но! Каково же было мое удивление, когда примерно к середине фильма уже во время первого просмотра я начала совершенно неожиданно для самой себя слышать определенные фразы и их свободно понимать!
Да, это были широко известные фразы:
- зер гут;
- цвай;
- полицай и прочие.
Но тем не менее, я уже понимала совершенно чужую речь.
Примерно процентов за 20 времени до конца фильма я уже понимала фраз в два раза больше. Просто потому что слышала их в начале фильма.
Фантастика!
Самое главное, что это нативный способ изучения языка: слышать, смотреть, что значат произносимые слова, и легко запоминать их, потому что купаешься в эмоциях в этот момент.
А по шагам методика выглядит так:
- Выбрать 1 (!) фильм.
- Посмотреть его на изучаемом языке с русскими субтитрами 10 раз или больше.
- Потом посмотрите еще минимум 20 раз тот же самый фильм, но уже с субтитрами на том языке, который изучаете. В моем случае и субтитры стали на немецком, конечно же.
- Затем наслаждайтесь фильмом еще раз 20 на языке оригинала без субтитров.
- И вот после этого самое главное: после каждой фразы в диалоге отвечаете по памяти сами и записываете свою речь.
- Сравните свое произношение с языком оригинала.
- Многократным повторением отточите произношение и наслаждайтесь своим новым языком.
А я пошла практиковать свой немецкий…
Супер-фильм!
Классный метод!
И… дойч - это несложно!
Попробуйте этот метод и поделитесь тем, что у Вас получится в комментариях.
А пока подписывайтесь на канал!
Счастливо!
Ольга Попова.
5 моментов, в которых точно ошибалась Ваша училка по английскому!
Какой сериал посмотреть, чтоб английский сам прилип?
#технологии #культура #знаменитости #стиль #наука #путешествия #кино #авто #история #интересные факты