Государственный Центр Перевода выпустил книгу выдающегося российского кинорежиссера Андрея Тарковского « О секретах киноискусства » .
В книгу, изданную на азербайджанском языке впервые, вошли размышления автора об искусстве, научно-теоретические статьи, лекции, выступления и интервью.
В издании, включающем такие главы как « Кино - зеркало общества » , « Лекции по кинорежиссуре » , « Искусство - тоска по идеалу » , « Запечатленное время » , « Об ответственности художника » , « После « Ностальгии »», « Таинственный мир кино » , « Встречи, выступления, интервью » , приводится глубокий анализ видимых сторон и закулисья мира кино, скрытых пластов актерской и режиссерской профессии, творческих тонкостей, таких как влияние киноискусства на человека и общество.
Перевод выполнен Фархадом Абдуллаевым, редактор издания - Рабига Назимгызы.