Наверное в мире нет ни одного человека, который хотя бы раз не слышал эти несколько нот, написанные Ричи Блэкмором в далеком 1971 году для очередного альбома Deep Purple - Machine Head.
Но, действительно ли Блэкмор сам придумал эту мелодию?
Или ему "помогла" бразильская певица Аструд Жилберту, которая несколькими годами ранее записала песню Maria Quiet для альбома Look to the Rainbow, во вступлении которой отчетливо слышится мелодия, практически полностью повторяющая рифф из Smoke on the water.
Ричи Блэкмор всегда был музыкантом "до мозга костей", его интересовала любая музыка от классики до джаза. Поэтому не исключено, что он мог услышать мелодию из далекой Бразилии. После чего Блэкмор мог легко переделать мелодию под себя и предложить группе.
Причем, в те времена отношение к авторским правам было совсем иным и всяческие заимствования были очень распространены. Например, вступление к песне Child in Time взято из песни группы It`s a beautiful day - Bombay calling и этого Deep Purple никогда не скрывали.
Что касается Smoke on the water, то даже в Википедии имеется упоминание о возможном плагиате:
В 1966 году вышел альбом бразильской певицы Аструд Жилберту в сотрудничестве с американским пианистом Джилом Эвансом под названием «Look to the Rainbow». Фортепианное вступление к песне «Maria Moite» (Maria Quiet в английской версии) практически полностью совпадает с риффом из Smoke on the Water. Это создает почву для предположений о заимствовании мелодии для риффа из этой песни; однако нет достоверных данных о сознательном заимствовании.
Изначально ни сам Блэкмор, ни продюсеры не возлагали особых надежд на Smoke on the water. Для них это была просто одна из песен на альбоме, к тому же, с достаточно простым и незамысловатым текстом.
Но, как мы знаем, к всеобщему удивлению, песня "выстрелила" и стала настоящей визитной карточкой не только самих Deep Purple, но и всей рок-музыки того времени.
Так все-таки: был ли плагиат?
Чтобы ответить на этот вопрос, я решил сравнить ноты к обеим песням.
Ноты к песне Smoke on the water легко можно найти в сети, чего не скажешь о нотах к песне Maria Quiet. Поэтому я решил их воспроизвести.
Сам я, к сожалению, не имею музыкального слуха и не владею нотной грамотой. Именно поэтому я обратился за помощью к профессиональному музыканту, имеющему абсолютный слух, чтобы он разложил обе композиции по нотам и сравнил их.
Вот так выглядят ноты к песне Smoke on the water и Maria Quiet
Для тех, кто также не знаком с нотной грамотой, я поясню:
Как мы видим, основные ноты одни и те же (хотя мелодия в Maria Quiet на 5 нот длиннее) . Причем идентична не только последовательность нот, но и их тональность.
Что в итоге:
1. Песня Maria Quiet записана на несколько лет раньше Smoke on the water, что дало Ричи Блэкмору достаточно времени, чтобы ее услышать;
2. Сам Ричи Блэкмор был экспериментатором в музыке, в том числе, используя чужие произведения;
3. В те времена музыкальные заимствования были очень распространены;
4. Полное совпадение нот в обеих мелодиях.
5. Smoke on the water планировалась как "проходная" песня на альбоме с незамысловатым текстом, поэтому особого внимания ей не уделялось, а факт заимствования могли просто проигнорировать.
Все эти обстоятельства в совокупности говорят о том, что полное совпадение нот в обоих мелодиях - это настоящий плагиат, а не случайное совпадение.
P.S. Сам Ричи Блэкмор в одном из интервью, то ли в шутку то ли всерьез, говорил, что Smoke on the water - это начало 5-й симфонии Бетховена, сыгранное наоборот. Зная Блэкмора и его увлеченность классической музыкой, можно предположить, что это правда.
Поэтому я решил проверить и эту версию. Итоги проверки - в следующей статье.
Вообще, очень многие популярные песни, на самом деле, являются банальным плагиатом. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующие статьи о песнях Любе, А. Пугачевой, А. Пахмутовой, И. Талькова, а также Radiohead, Nirvana и прочие...
