Советы потребителям смарт-часов и фитнес-браслетов
Как настроить язык самостоятельно на фитнес браслете линейки SMARTERRA? Если вы приобрели часы бренда Smarterra , язык на гаджете можно настроить самостоятельно. А что делать, если возникли сложности со сменой языка. Давайте вместе разбираться, как настроить русский или английский язык. Выясним, каким образом проводится русификация девайса и есть ли отличия в настройках языка у ОС Андроид и IOS .
Особенности операционной системы Андроид
ОС Андроид весьма популярна. Благодаря тому: что ее распространяют бесплатно, КНР поставляет на рынки широкий ассортимент самых разных девайсов с этой операционной системой. В том числе смарт-часы. Делая выбор, ориентируясь на цену, иногда российский покупатель сталкивается с проблемой: интерфейс фитнес-браслета имеет английский, а порой и китайский язык. Справиться с проблемой и настроить на браслете русский язык помогает установка русификатора.
Важный момент! Изначально компания Гугл устанавливает в собственную ОС поддержку 20 и более языков. Во внедряемом перечне, русский язык, безусловно, присутствует. Удалением языков, будь то английский, русский и какой-либо другой, занимается производитель девайса. Это делается по техническим причинам, в частности, для уменьшения объема памяти ради ОС. Но в последнее время наблюдаются изменения, касаемо языкового пакета. Его зачастую стали сохранять во избежание сложностей с эксплуатацией гаджета.
Особенности настроек языка на фитнес-браслете
Независимо от страны производства ваших часов, во вкладке «Настройки» всегда можно выбрать необходимый язык, например, английский или русский. Эти языки входят в число базовых и всегда имеются в перечне языков для российского рынка. Как именно будет называться вкладка зависит от модели часов. Возможны следующие варианты наименования вкладок: « Language» , «Язык и время» .
Также некоторые поставщики девайсов предварительно русифицируют продукцию при отправке российским покупателям. Большая часть приложений, независимо от того: платные они или нет, устанавливаемых на телефон, выпускаются на русской версии. От пользователя трекером требуется лишь скачать рекомендуемое производителем приложение и следовать дальнейшим инструкциям.
Выбор языка – смена на русский, и наоборот
Купили смарт часы, а на них установлен английский или даже китайский язык? Как поменять язык в таком случае на фитнес браслете? При первичном включении девайса после покупки в перечне предлагаемых языков русского языка может и не быть.
На заметку! Большая часть моделей фитнес-браслетов, поставляемых в Россию, уже адаптирована под российских покупателей и имеет в настройках русский язык.
Английский язык или даже китайский встречаются на тех трекерах, которые были заказаны в основном из-за рубежа по интернету. В таком случае потребуется установить русскую прошивку самостоятельно. Сколько будет стоить процедура прошивки и настройка русского языка? Если следовать точной инструкции, то данную проблему вы сможете решить самостоятельно, бесплатно скачав нужное приложение, которое соответствует вашей модели часов. С последующей распаковкой русификатора и перезапуска девайса.
Внимание ! Если у вас не получается самостоятельно поменять или настроить язык, то можно отнести фитнес-браслет в мастерскую, занимающуюся ремонтом гаджетов.
Так, например, у модели фитнес-браслета Smartlife ALCOR установить нужный язык можно прямо с часов. Заходим в меню браслета и листаем до вкладки «Язык». Здесь доступны следующие настройки:
· выбор языка часов (устанавливаем галочку на нужном нам языке)
· настройка отображения имени или фамилии контактов для входящих вызовов
У модели SmartLife R заходим во вкладку «Настройки» и выбираем строку «Язык». Далее кликаем по желаемому варианту. У других моделей часов сменить русский язык на английский или наоборот можно по аналогичной схеме. Находим в меню фитнес-браслета вкладку «настройки» или «язык и время» и переключаемся на нужный язык.
Инструкция по русификации меню для фитнес-браслетов S marterra на базе OS Android
Разберем, как русифицировать меню на конкретной модели часов, а именно FitMaster PULSAR.
1. Заходим в настройки своего телефона и активируем Bluetooth.
2. Переходим на сайт и скачиваем следующий файл русификации - < smarterra.ru/app/v1733.apk >. Сохранение файлов обычно происходит в папку «Загрузки».
3. Находим загруженный файл и устанавливаем его. Установка осуществляется одинарным или двойным нажатием по файлу. При запуске программы кликаем по значку «INSTALL», а далее по кнопке «Open».
4. В окне DFU находим строку выбор девайса «SELECT DEVICE» и выбираем свою модель фитнес браслета. В нашем случае это PULSAR.
5. В окошке DEVICE FIRMWARE UPDATE кликаем по значку «UPLOAD» и ждем, когда загрузится.
6. Готовность браслета, а точнее результат пройденной русификации будет подтвержден вибросигналом самого девайса.
7. После этого можно удалить программу русификации со своего телефона. ГОТОВО.
Часто задаваемые вопросы по теме «как пользоваться фитнес браслетом без привязки к телефону»
Как проще всего самостоятельно настроить языа на фитнес браслете?
Настроить нужный язык на смарт-часах можно такими способами:
· через приложение в телефоне – для каждой модели трекера оно свое. Например, к Smartlife THOR необходимо установить приложение FunDo. Эту информацию можно просмотреть в инструкции, идущей в комплекте поставки. Изменить язык получится только после синхронизации устройств.
· через меню на самом браслете – но такая возможность есть далеко не у всех моделей фитнес браслетов. Изменить язык через меню девайса можно у Smartlife ALCOR, SmartLife R.
· скачать и установить русификатор (если меню часов изначально было на английском языке).
Как настроить русский язык через прошивку?
Иногда владельцы смарт часов сталкиваются с такой проблемой, как отсутствие в перечне предлагаемых языков приложения русского языка. Такая проблема решаема. Достаточно установить специальную программу, которая переведет не менее 85% пунктов интерфейса и запустит русский язык автоматически в вашем приложении. Оставшиеся 15% фраз останутся на стартовом языке, который был установлен при покупке. Речь идет о программе Morelocale.
Важно! Проблем со сменой языка на моделях бренда Smarterra возникнуть не должно, поскольку продукция этой марки лицензионная.
Как сменить язык с английского на русский?
Стоит отметить, что при первичном запуске фитнес-браслета система сама должна предложить выбрать язык. Но, если этого не произошло, вы можете попробовать самостоятельно включить желаемый язык. Для этого необходимо зайти во вкладку « Settings» (или просто ориентируйтесь по значку - он выполнен в виде шестеренки) . Далее выбрать строку «Language». И в предложенном списке найти русский язык. Готово.
Инструкция по смене языка для ОС Android и IOS
Алгоритм смены языка на айфонах и андроидах примерно одинаковый. Единственное отличие, это то что у каждой операционной системы свое приложение.
Достаточно отсканировать QR -код и следовать дальнейшим пошаговым инструкциям. Наименование приложения вы сможете найти в прилагаемой к часам инструкции. Скачать его можно в Google Play или AppleStore .
