Существует много подробных статей на эту, начиная с истории основания Гаагской конвенции 1961 года.
Сразу к сути!
Сохраняйте себе, чтобы не потерять📌
Для большинства стран наши документы являются просто цветными бумажками.
И чтобы они имели юридическую силу в странах, входящих в Гаагскую конвенцию, необходимо проставить штамп апостиля (список стран в карусели).
Для чего вам может понадобиться апостиль?
🏀Выезд за рубеж временно или на постоянной основе
🏀оформление на работу;
🏀поступление в образовательное учреждение;
🏀приобретение недвижимости
🏀вступление в наследство и т.д.
⁉️Что подтверждает апостиль?
Если вы обращали внимание, то на каждом документе есть печать и подпись должностного лица, а именно подлинность подписи и печати подтверждает апостиль на документе!
В зависимости от органа, выдавшего документ, его необходимо предоставить в соответствующее Министерство или орган для проставления апостиля.
📎Резюмирую: подпись и печати должностного лица подтверждаются апостилем.
Чтобы увидеть, как выглядит апостиль-листните карусель
‼️Но есть страны, которые не входят в конвенцию.
И для них действует сложная многоэтапная процедура консульской легализации, которая занимает гораздо большое времени.
Апостиль не только проще получить, но и проставив 1 раз апостиль на документ, он признается во всех странах, входящих в Гаагскую конвенцию, а вот при консульской легализации он будет признаваться только в той стране, в посольство чьей страны поставили отметку.
🏀С некоторыми странами Россия заключила договор о взаимном признании документов,
а это значит, что никакой апостиль не нужен) Требуется только заверенный перевод документа на государственный язык государства.
Стало немного понятнее?
‼️Если остались вопросы, пишите мне, я дам вам подробную бесплатную консультацию.
Бюро переводов «Планета» занимается этим уже много лет, мы с радостью поможем вам быстро и качественно все подготовить.