Да-да, и я туда же — не могу устоять перед обаянием британской искательницы приключений на свою пятую точку: жуть, как обожаю «Алису в Стране чудес»! 🐰
Что поделать, любознательная особа полюбилась ещё моей маме, что, разумеется, не могла молчать о своём пристрастии и восторженно поделилась увлекательной историей со мной. Ну, а что по нраву маме, понятно, полюбит и дочка, так что вот оно, моё творение на знаменитое кэрролловское сочинение. ♠️
Детство нелюдимки — мои странные предпочтения
Рассматривать картинки «с зайкой» и по новой узнавать подробности приключений «девочки с гусеничкой» было моим излюбленным занятием, уж очень я пристрастилась читать (ну, или рассматривать картинки — точно не помню 😅). К своему стыду, больше времени проводила дома за книгами (в семь уже радостно бежала в библиотеку и совсем не скучала на продлёнке за просмотром любимых комиксов про Мурзилку), нежели на улице с детьми. Наверное, потому и по сию пору такая бледная немочь.
Полюбившиеся иллюстрации были авторства Елены Коробковой, а вызвавший симпатию текст — версия Заходера. На тех рисунках Алиса изображена бойкой задиристой девчонкой с растрёпанным каре (прямо-таки портрет маленькой подруги сказочно талантливого математика) и длиннющими ресницами. Тем удивительнее было позже повсеместно наблюдать девочку-припевочку в чуть не отглаженных полосатых гольфах и зефирном, с оборочками, платьице. 😳 Да ещё и блондинку! Разрыв шаблонов.
Если и случалось появиться во дворе, то в перерывах между кружениями за руки и игрой в классики, выискиванием «кладов» на местной помойке (в Норильске, где я родилась и прожила первые десять, они были деревянные, двухэтажные — манящие), копанием в песочнице, проделыванием тоннелей в снежной горе, лазанием в подвал за укатившимся мячиком (на Крайнем Севере дома стоят на сваях, так что подлезть под них не составляло труда) и исследовательскими походами в сгоревший киоск неподалёку играли «в Алису». Нетрудно догадаться кто был инициатором развлечения. 😆
О коварстве веры в чудеса
Вообще, сказки — опасная штука. Я, например — прямо, как Алиса, — являюсь «доверчивой, готовой принять всё самое невероятное с той убеждённостью, которая знакома лишь мечтателям», потому добрую половину... да что там, — треть! своей жизни провела в твёрдой убеждённости существования чудес, фей, параллельных вселенных, приведений, счастливого шанса, что якобы всенепременно каждому даётся в жизни, и прочего немыслимого вздора. Всё чаще думаю: будь я реалисткой, глядишь, и жизнь сложилась бы по-другому. 😔
Разувериться в ложных истинах помогла чудесная книга Джонатана Смита «Псевдонаука и паранормальные явления», а окончательно отрезвил Панчин со своей знаменитой «Защитой от тёмных искусств»; ну и, конечно, подсобил мой собственный пытливый ум, который склонен во всём сомневаться.
Хоть неровно дышу к персонажам затейника Кэрролла, жанр фэнтези, на который «сказка оказала сильное влияние», совсем не привечаю. При взгляде на характерные обложки, внутренний цензор моментально срабатывает и глаза настороженно щурятся: драконы? эльфы?.. гномы?! Средневеко-о-овье?? Ну уж нет, это мы читать не будем! Мозг соглашается и направляет стопы к стеллажу с научпопом. 🤓
Правда, это не мешает мне с интересом следить за свежими публикациями давно полюбившейся истории про строптивицу Алису, рисованных интерпретаций коей появилось великое множество. Дома уже собралась небольшая коллекция.
Ну да, давай, рассказывай!
В своё оправдание твержу, что Льюис типа вкладывал глубокие смыслы в это — отнюдь не детское на поверку! ☝️ — произведение, прямо-таки переполненное математическими формулами, рассуждениями о расширении Вселенной, намёками на эксцентричные вкусы автора в выборе туалета и размышлениями о природе сна, которые мы, читатели, пусть и не считываем, но, несмотря на то, в замыслах оно, по крайней мере, значилось. 😂
Меня хлебом не корми, дай только заумь отыскать, а то бродит какая-то девчонка, явно не в себе (ни то солнечный удар, ни то обезвоживание у человека) середь антропоморфных животных, периодически увеличиваясь и уменьшаясь в размерах, аборигенов раздражает — куда это годится? 😅
Весёлые — стежковые — картинки
Позже полюбила канонические иллюстрации Артура Рэкхема и Джона Тенниела, а перевод — конечно, в исполнении любимой Нины Демуровой (очень хороши картинки у Калиновского и Дотремер, Алиса там брюнеточка! 🤗). Тихонов, так тот вообще умудрился изобразить главную героиню с «отсутствующим» лицом: то она стоит спиной, то смотрит под ноги, то скрывается под соломенной шляпой, то ещё всячески шифруется. 🕵️♀️
Замечательный шовчиковый проект выполнила по схеме волшебницы
Шерон Коэн «Of with her head»: в очередной раз взбесившись, Червонная Королева приказывает лишить Алису жизни путём обезглавливания, брр. Изначально сюжет рассчитан на клатч и ограничен в пространстве трапециевидной формой, я же, рассчитывая впоследствии оформить вышивку в рамку, взяла на себя смелость дополнить уголки.
Ткань — не пойми что: всучили как-то раз на «Формуле» в наборе с другими тряпочками (которые, по идее, все бы должны быть с картинками 😕) этакую «куклу», где между красивыми льнянушками прятались невзрачные уродцы в катышках. По-моему, похоже на лён... Грубый, прямо как изображённая на нём нынче дама. Нитки — Гамма. Удачно выбрала серо-синий оттенок для фона. Да и в целом отшив великолепен; к тому же он — отличное дополнение моей книжной коллекции! Хм, а если мне теперь сосредоточиться на такой же, но вышитой?.. 🤔🤣
А какая у вас любимая книга детства?
Этот пост про книгу тоже может быть интересен — Необычное применение вышивки в обложку: кажется, я перестаралась...