Найти тему
Литература и ветер

Хокку: простое очарование жизни

Кабураки Кийоката. Утром.
Кабураки Кийоката. Утром.

Всё вроде бы есть, но чего-то не хватает? Тогда прочитайте эти японские трехстишия хокку, потому что сегодня... Ветер. Жизнеприятие, простые истины, значимость того, что, на первый взгляд, кажется мелочью, несиюминутность, постоянство добра, созидающая чувственность, восхищение человеком и снисхождение к его слабостям откроются Вам. Приятного чтения!

Исса

***

Ой, не бейте муху!

Руки у нее дрожат...

Ноги у нее дрожат...

***

Я наказал ребенка,

Но привязал его к дереву там,

Где дует прохладный ветер.

***

Эй, не уступай,

Тощая лягушка!

Исса за тебя.

***

Наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и всё же.

***

Красная луна!

Кто владеет ею дети,

Дайте мне ответ!

-2

Бусон

***

Марево белых цветов...

Только так - приходит теперь

Каждый рассвет ко мне.

***

"Буря началась!" -

Грабитель на дороге

Предупредил меня.

***

Скоро ли друг мой придет?

Слышу шаги в отдаленье.

Палый лист зашуршал.

***

Любитель цветов!

Ты стал неприметно

Рабом хризантем.

***

Зеленую сливу

Красавица надкусила...

Нахмурила брови.

***

Уходят сразиться друг с другом

Двое монахов-разбойников,

В летней траве исчезая.

***

Хорошо по воде брести

Через тихий летний ручей

С сандалиями в руке.

***

Море весною

Зыблется тихо весь день,

Зыблется тихо...

***

Жаворонок на заре.

Из-под рукава доспеха

Смотрит самурай.

***

Долгие дни весны

Идут чередой... Я снова

В давно минувшем живу.

-3

Басё

***

(В ответ на просьбу сочинить стихи)

Вишни в весеннем расцвете.

Но я - о горе! - бессилен открыть

Мешок, где спрятаны песни.

***

Прошел я сотню ри,

За дальней далью облаков

Присяду отдохнуть.

***

"Осень уже пришла!" -

Шепнул мне на ухо ветер,

Подкравшись к постели моей.

***

Ночной халат так тяжел.

Чудится мне: в дальнем царстве У

С неба сыплется снег...

***

Здесь я в море брошу наконец

Бурями истрепанную шляпу,

Рваные сандалии мои.

***

Как свищет ветер осенний!

Тогда лишь поймете стихи мои,

Когда заночуете в поле.

***

Луна или утренний снег...

Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.

Вот так и кончаю год.

***

Уезжающему другу

Друг, не забудь

Скрытый незримо в чаще

Сливовый цвет!

-4

***

Молись о лучших днях!

На зимнее дерево сливы

Будь сердцем похож.

***

Другу

Посети меня

В одиночестве моем!

Первый лист упал...

***

Снежный заяц - как живой!

Но одно осталось, дети:

Смастерим ему усы.

***

Ни луны, ни цветов.

А он и не ждет их, он пьет,

Одинокий, вино.

***

Не думай с презреньем:

"Какие мелкие семена!"

Это красный перец.

***

Алые сливы в цвету...

К той, кого никогда не видел,

Занавеска рождает любовь.

***

Любуемся светлячками.

Но лодочник ненадежен: он пьян -

И лодку уносят волны.

***

Один мудрый монах сказал: "Учение секты Дзен, неверно понятое, наносит душам большие увечья". Я согласился с ним.

Стократ благородней тот,

Кто не скажет при блеске молний:

"Вот она - наша жизнь..."

***

Уж осени конец,

Но верит в будущие дни

Зеленый мандарин.

***

(К портрету друга)

Повернись ко мне!

Я тоскую тоже

Осенью глухой.

***

В деревне

Вконец отощавший кот

Одну ячменную кашу ест...

А еще и любовь!

-5

***

Откуда вдруг такая лень?

Едва меня сегодня добудились...

Шумит весенний дождь.

***

(Нахожу свой детский рисунок)

Детством пахнуло...

Старый рисунок я отыскал -

Ростки бамбука.

***

(Благоденствие большой семьи)

Деды, отцы, внуки!

Три поколения, а в саду -

Хурма, мандарины...

***

"Нет покоя от детей!"

Для таких людей, наверно,

И вишневый цвет не мил.

***

Есть особая прелесть

В этих бурей измятых,

Сломанных хризантемах.

***

Все волнения, всю печаль

Твоего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

***

Год за годом всё то же:

Обезьяна толпу потешает

В маске обезьяны.

***

И на небе мост унесло!

Две звезды, рекою разлучены,

Одиноко на скалах спят.

***

Погостила и ушла

Светлая луна... Остался

Стол о четырех углах.

***

Улитка прижалась к земле,

Платьем из крыльев прикрыла

Голые ноги свои...

***

Едкая редька...

И суровый, мужской

Разговор с самураем.

***

Эй, послушайте, дети!

Дневные вьюнки уже расцвели.

Ну-ка, очистим дыню!

-6

_________

Список статей канала со ссылками облегчит вам работу!

По поводу помощи в подготовке к ЕГЭ по литературе и проверки сочинений обращайтесь по адресу alyatana@yandex.ru или в личном сообщении. Наталья.

Если статья оказалась полезной, ставьте "Нравится", подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии!