Вот такое, с позволение сказать, "произведение" напечатано Daily Mirror. Якобы это письмо написал один из сотрудников Службы внешней разведки одному из тех, кого спецслужбы России хотят убить по приказу Путина. Что тут можно сказать... Только одно.
Это письмо написано, скорее всего тем, для кого русский язык не родной. Мало того, автор этого текста изучал русский язык по произведениям русской литературы XIX века. Это видно по стилю. Например, давно ли вы встречали в разговорной речи такие слова, как "озаботило", "схожий", "изысканные", "доподлинно"... Все это скорее язык романов Толстого и Достоевского, чем разговорный русский язык XXI века. Так что, походу дела, в британских спецслужбах кадровые сотрудники, владеющие разговорным русским языком, закончились, пришлось обращаться к филологам-русистам!