В этой части мы продолжим говорить о практике общения на английском языке, а именно:
- я расскажу вам о своём опыте;
- поделюсь сайтом, который помог мне найти собеседников для практики английского языка;
- расскажу о плюсах и минусах подобных сайтов.
Личный опыт
Когда я всё-таки решила взять себя в руки и начала осознано изучать английский язык у меня почти сразу появилась мысль о том, что не плохо было бы найти себе друга по переписке из другой страны. И первое, что я сделала, - загуглила список сайтов для общения с иностранцами. Банально, но сработало с первого раза. Первая ссылка на статью о сайтах, пара секунд на сканирование текста и "Вуа-ля" - я нашла ежедневную бесплатную практику для того, чтобы пробудить свой английский после долгой спячки.
Не могу сказать, что на тот момент мой уровень был нулевым, но написать простые фразы без переводчика я, всё же, не могла. Мне было страшно совершить ошибку и написать что-то глупое. Я думала, это позор. После заполнения профиля (конечно же, с помощью переводчика), я начала рассматривать страницы других пользователей. Я стала получать сообщения от людей из разных стран. Сначала я отвечала всем и на каждый их вопрос. Я пользовалась переводчиком в надежде, что однажды, я смогу писать самостоятельно.
Появилось несколько категорий собеседников, с которыми я общалась:
- собеседники для одной переписки - люди, с которыми я могла потренировать вопросы/ответы на примитивные темы для разговора: мои хобби и интересы, описание себя, работа, учёба, город, погода. Таким образом я могла практиковать базовые фразы и не сильно переживать над тем, что я писала;
- люди, с которыми я общалась 3-10 дней - обсуждали политику, культуру, путешествия, отличия жизни в России и других странах. В таких диалогах зарождался интерес к собеседнику и его словам. Иногда мне встречались люди, которые много писали на эти темы и я могла использовать их сообщения для занятий: переводила тексты с помощью словарей, узнавала о новых разговорных словах и выражениях;
- друзья, с которыми я поддерживаю общение до сих пор.
Внимание, результат: уже через месяц такой практики ( с Google-переводчиком под рукой) я вспомнила почти всю школьную программу, накопила список фраз, в правильности которых была уверена на 100%, и прошла первый тест на определение уровня владения языком, получив уверенный Pre-Intermediate.
С помощью своей краткой истории я хотела показать вам пример того, как можно начать общение с носителями английского языка практически с нулевого уровня, главное - иметь желание.
Лучшей находкой для меня стал сайт:
https://www.interpals.net/
Конечно, интерфейс с ПК может вас расстроить, но главное - это многолетняя практика общения миллионов людей из разных стран. Основная цель большинства пользователей на сайте - практика языков, знакомство с новой культурой и страной. Также Вы можете настроить список стран и континентов, с людьми из которых Вы не против пообщаться.
Однажды одна из моих преподавателей порекомендовала Tandem, как лучший сайт для практики английского, но, по моему мнению, для людей с начальным уровнем английского, который был на тот момент у меня, подружиться с ним трудно. Слишком сложный процесс заполнения профиля и подбора собеседников для начала.
Благодарю вас за просмотр этой статьи! В комментариях Вы можете написать свой отзыв и предложить тему для следующей статьи #proАнглийский .