Сколько в Японии ни живи - никогда не станешь своим. Даже близко. Так и будете всю жизнь ходить в гайдзинах, как называют тут чужаков .
В Токио вами заинтересуются в двух случаях: или от любопытства, которое даже может превратить вас в жертву для практики английского, или какой-нибудь городской сумасшедший захочет познакомиться. Всё остальное - полный игнор. Никто не будет просто так здороваться на улицах, никто не спросит «где находится магазин» - вы же гайдзин, как же вы можете знать?
Однажды в парке ко мне подошёл старичок и спросил, где находится «восточный выход». То ли не рассмотрел, то от решился от безысходности, но я запомнила это на всю жизнь.
Японцы же мыслят коллективно, постоянно противопоставляя себя другим. Поэтому «Мы и Япония», а все остальное - другой мир, очень плотно сидит в их головах. Иностранцев вон и в журналах печатают, при этом в поездах рядом предпочитают не садиться, пока есть другие свободные места.
И вообще, чтобы быть гайдзином, можно и не быть иностранцем. Вот вырастет или отучится японец заграницей - возвращается и всё, для всех он гайдзин. И тут он начинает дружить с иностранцами - они-то его понимают...
А в деревнях и провинциальных городах народ поприветливее. Они чаще улыбаются, вдруг начинают здороваться по-японски, таксисты что-то там рассказывают. Иногда говорят- говорят, а потом вдруг сами ошарашены своей болтовней и вдруг спрашивают вас: а вы говорите по-японски?
В Киото и других туристических местах, кажется, что местные устали от иностранцев. Это видно как по сервису, так и по обращению.
Недавно выбирала украшения для пояса «оби», попросила служащую помочь, а она сквозь зубы: «Сама выбери. Вон зеркало» . Стоит ли говорить, что к японке рядом был совсем другой подход с традиционной улыбкой и ста поклонами.
