Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года.
Относительно недавно я писала об иероглифе 川 "река". Это была обычная нормальная "прямая" река. А где прямая, там и кривая 😂
Добро пожаловать в мир иероглифов!
巛 - ''кривая река'' (ключ 47)
Верхнее чтение (он-ёми): セン sen.
Нижнее чтение (кун-ёми): まがりがわ magarigawa.
Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык
Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка
На самом деле, сначала использовался иероглиф 巛, который со временем трансформировался в 川.
Оба иероглифа произошли от изображения текущей воды.
Этот иероглиф очень прост в написании. Всего три черты.
Кстати, состоит из трех く - слогов "ку" азбуки хирагана. Кривая река = ку-ку-ку 😂
Различные варианты написания. Какой больше нравится?
Arigatou, что дочитали до конца
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал , оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир иероглифов стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪
Другие иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 目 人 木 休 山 羊 水 鳥
#японский #японский язык #канзи #иероглифы #нет стереотипам #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji