Сводка:
Аннабель - принцесса своего королевства, помолвленная с молодым королем соседней страны. Это похоже на сон или, по крайней мере, на сказку, пока однажды все не пойдет не так: неожиданный визит принцессы из другой страны заканчивается тем, что Аннабель и ее рыцарь Эд попадают в тюрьму за преступления, которых они не совершали, а нация Аннабель уничтожается. Когда Эд умирает, защищая ее, пробуждается давно дремлющая магическая сила Аннабель, и она хочет иметь шанс повторить это снова, на этот раз избегая своей помолвки и проживая жизнь, которую она хочет. Все становится темно, и следующее, что она знает, ей снова двенадцать лет. Неужели возможно избежать ее прежней участи? И что значит жить своей жизнью?
Рассмотрение:
Если синопсис Reset! Плененная принцесса мечтает об еще одном шансе! немного похоже на Tearmoon Empire , что неудивительно. По словам автора Reset Кей Мисавы , обе истории относятся к жанру цикла яринаоши . Это поджанр феномена исекай, в котором персонаж получает возможность вернуться в прошлое и заново пережить (и, возможно, повторить) свою жизнь после нежелательного события. Начиная с Tearmoon Empire и Reset происходят в фантастических мирах без главных героев (или каких-либо персонажей), которые происходят из нашего, кажется немного странным называть их исекай, но, вероятно, стоит помнить, что этот термин просто относится (как я его понимаю) к другому миру - и новая версия мира, в котором вы всегда жили, технически соответствует этому определению.
В любом случае, помимо внешнего сходства обоих сериалов с участием принцесс, эти две работы на самом деле совершенно разные. Аннабель, главная героиня Мисавы, несомненно, пострадала в своей жизни. Хотя мы, современные читатели, могли бы сказать, что ей следовало бы лучше постоять за себя в своем первом раунде, дело в том, что как принцесса ее жизнь была ограничена способами, которых ее никогда не учили задавать вопросы ее печальная судьба была не столько результатом того, что она не постояла за себя, сколько махинациями людей, с которыми она не имела ничего общего. На самом деле жизнь Аннабель складывалась прилично - ее брак по договоренности был с молодым монархом, которому она, казалось, нравилась, она была дружна со своим рыцарем-защитником и имела хорошие отношения с семьей. Только когда Карина,
Эта трагедия заставляет Аннабель пересмотреть свою восемнадцатилетнюю жизнь. Был ли способ избежать этой трагедии? Только когда ее верный рыцарь Эд, лучший друг ее брата, талантливый рыцарь и маг, очевидно, не будет убит, она действительно потеряет это, пробуждая свою давно дремлющую магию и вызывая перезагрузку мира. Этот катализатор выделяется, и хотя Мисава никогда прямо не говорит об этом, подразумевается, что это не ее собственная смерть или падение ее королевства вынуждают Аннабель вспыхнуть пламенем феникса - это потеря Эда. Он просто символизирует все, что она потеряла? Или его конкретная потеря заставляет ее осознать, что она подавляет, чтобы жить своей запрещенной жизнью?
Если вы читали сёдзё в течение любого промежутка времени вы можете угадать ответ на этот вопрос. Фактически, то, как Аннабель справляется со своими чувствами к Эду, является ключевым компонентом романа и одной из самых приятных его частей. Когда она перематывает время назад, ей снова исполнилось двенадцать, то есть время до того, как она даже встретила его. Одна из первых вещей, которые она делает, - убеждает родителей позволить ей посещать ту же школу, что и ее старший брат Чарльз, отчасти потому, что на этот раз она решила поступить по-другому, в надежде избежать своего трагического будущего, но также потому, что это ее лучший шанс. «воссоединиться» с Эдом. Ей никогда не приходит в голову, что он также не сохранит свои воспоминания об их предыдущем будущем и тот факт, что он определенно не помешает ее планам.
Еще одна интересная часть этой книги, особенно по сравнению с Tearmoon Empire , - это сама Аннабель. Она не банальная принцесса, при этом она не заносчивая и не ленивая, и если ей трудно понять, что делать и как это делать, это потому, что она не уверена, как ей удалось заработать перезагрузку, и она все еще работает над этим. смелость делать то, что она хочет. Это также включает в себя выяснение того, что она хочет воспользоваться этим новым шансом, помимо того, что «не умереть ужасной смертью, потеряв все и всех, кого она любит». Поскольку ее трагедия была настолько обширной, возможности избежать ее также кажутся довольно большими, а это означает не только изучение того, чего она хочет, но и то, какие методы и маршруты с наибольшей вероятностью приведут ее к этому. В некоторых случаях, например, с путем, по которому Эд начинает движение на основе их новых взаимодействий, это означает некоторые довольно радикальные и неожиданные изменения, которые могут или не могут принести плоды в будущем. Во всем этом для Аннабель есть настоящий игровой аспект ожидания, и хотя она это абсолютно понимает, она также по понятным причинам нервничает, поскольку день ее помолвки - ее шестнадцатый день рождения - нависает перед ней во второй раз.
Книга в основном рассказана Аннабель, и она - главный герой, достаточно умный и человечный, поэтому нетрудно быть в ее голове все время. В конце есть одна глава с точки зрения Эда, которая определенно помогает сбалансировать ситуацию. Он не говорит нам ничего, чего мы не знаем или, скорее, того, что мы не могли бы сделать из его взаимодействия с Аннабель, но подтверждение по-прежнему приятно, и оно также служит хорошим напоминанием о том, что он не дурак. Перевод здесь также плавный и очень удобочитаемый, что делает эту книгу такой, которую вы можете просто сесть и проглотить, если у вас будет несколько свободных часов. Есть две сцены, где кто-то дает Аннабель пощечину, и это немного беспокоит, особенно вторая, поскольку первое случается как знак того, что что-то вот-вот пойдет не так, как надо, - но в книге также очень ясно, что действие происходит в далеком прошлом. Это не оправдание, но объяснение некоторых проявлений отношения и наказаний, которые мы наблюдаем.
Если вам понравилась идея Tearmoon Empire, но Миа показалась вам неприятной, или если вы просто безнадежный романтик, который хочет, чтобы два хороших человека получили второй шанс сделать все правильно, перезагрузите! Плененная принцесса мечтает об еще одном шансе! стоит забрать. Это интересно, имеет сладкий романтический сюжет и показывает героиню, которая старается изо всех сил в рамках наложенных на нее ограничений, и я, безусловно, с нетерпением жду возможности увидеть, как будет развиваться история.
Информация о производстве:
История: Кей Мисава
Полная энциклопедия подробностей о
Reset! Плененная принцесса мечтает об еще одном шансе! (легкая новелла)
Оценка:
В целом: A-
Рассказ: A-
Искусство: B
+ Аннабель и Эд - хорошие персонажи, плавный перевод, интересное использование жанра петли яринаоши.
- Некоторое насилие в отношении Аннабель может расстраивать, время идет неравномерно.