Добро пожаловать, искатели языковой истины!
Предлагается к рассмотрению очередное расследование. На этот раз наше внимание привлекло слово whole (хол), что в переводе означает – целый. Разыщем слово в этимологическом справочнике.
Whole
Древнеанглийское hal - целый; невредимый, неповрежденный, безопасный; здоровый; из протогерманского *haila- "неповрежденный", что в свою очередь восходит к праиндоевропейское *kailo- Целый, неповрежденный, хорошего предзнаменования (также источник для церковнославянского celu "целый, завершенный).
Произношение с wh- стало употребляться в начале XV в.. Значение whole number – целое число, приобрело в начале XIV столетие. Whole milk – цельное молоко - с 1782.
ВЕРДИКТ: Выделен общий корень очередной пары слов: английское whole и русское «целый» происходят от праиндоевропейского * kailo - с тем же значением.
!!! Таким образом, мы ещё раз убеждаемся, что изучение иностранных языков помогает нам лучше понимать родную речь, любить её, гордиться ей, иметь более открытый взгляд на окружающий мир, историю отдельных народов, их языков и взаимоотношений!!!
А тем временем, зри в корень и многое станет понятно.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! ДЕЛО ЗАКРЫТО.
YOU ARE WELCOME .
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
TO BE CONTINUED ….