Это волшебное слово кубикорезка..Великий русский язык, но у Ожегова в словаре такого нет. А в английском языке и не будет никогда, там все элементарно, все из кубиков, cube cutter, никакой красоты и звучания. Зато mum-прекрасный маркетинговый ход. Как и надпись на посудомойке Bosh. "Кто будет мыть посуду? Bosh." Привлекает, конечно, кто-то возьмет на себя рутину мыть горы грязной посуды, твои проблемы-мои проблемы. Считаю, что после стиральной машины в доме, посудомоечная-самая главная. Правда теперь еще нужна машина, загружающая посуду в посудомоечную. Или посудомоечная, сама укладывающая тарелки в себя.
А вот Bosh mum на кухне-это шедевр, гипнотизирующий твое сознание, словно ты в картинной галерее рассматриваешь бессмертное произведение далекого предка. Мы все родственники, вы в курсе? Тебе даже не нужно быть творцом каких-то запредельных тортов или сказочных десертов, ты просто наслаждаешься моментом замеса теста, взбивания белка или молочного коктейля. Посудомоечную машину после приобретения ты слушаешь, потом ищешь в интернете, что же там происходит, Bosh mum покажет тебе все и сразу. Планетарный миксер с блендером, кубикорезкой и мясорубкой даже место себе идеально застолбил на нашей кузне. Опечатка иногда лучше, чем оригинал.
Необходимо все же посудомоечную с прозрачной панелью все же выпустить)