Как-то раз моя подруга-канадка стала свидетелем того, как я расплатилась за оказанную услугу весьма необычным способом.
Дело было зимой 2021 году, Торонто переживал второй карантин; закрыто было примерно всё, кроме продуктовых магазинов и аптек. Некоторые нетерпеливые горожане ездили к «своим мастерам» прямо домой на нелегальную стрижку и на маникюр.
В тот вечер, отсчитав деньги за стрижку вместе с чаевыми, я положила разноцветные купюры на пол, вместо того, чтобы передать их из рук в руки.
Мой мастер по волосам, переехала в Канаду ещё подростком лет 20 назад, навидалась разных эмигрантских приколов. Она нарочно сделала большие круглые глаза, посмеиваясь подняла деньги с пола и положила в карман.
– Что это было? – спросила меня канадская подружка, когда мы вышли за дверь, – Почему ты положила кэш на пол?
В детстве я нередко наблюдала, как мама занимает кому-то деньги, как отдаёт подруге долг. Если дело было после заката, она бросала купюры на пол, не передавая их в руки. Принимающая сторона никогда не удивлялась, поднимала кэш с пола и убирала в карман.
Я никогда не спрашивала у мамы, что это означает и почему она так делает.
Повзрослев, иногда интуитивно, иногда на автомате повторяла за мамой этот порядок действий, расплачиваясь со знакомыми, давая в долг и принимая в долг.
– Понятия не имею, что это значит, – ответила я и полезла в Google.
Поисковая система мамино суеверие объясняла так: отдавать деньги после захода солнца — нести финансовые потери в будущем. А положить их на пол – обмануть нечистую силу и недопустить отток наличности из своего кошелька.
– Русские очень суеверны, да? – спросила подруга.
Позже, анализируя этот нелепейший эпизод с кэшем на полу, подумала, что до переезда в Канаду я всё же была более суеверна: присесть на дальнюю дорожку, через порог ничего не передавать, посмотреться в зеркало, если пришлось вернуться в дом на полпути и т.д.
В Канаде суеверия мои таяли, как предрассветный туман.
Я была уверена, что от них ничего не осталось, ровно до того момента, как положила купюры на пол.
– А существуют ли суеверия в Канаде? – в свою очередь поинтересовалась я.
– Никогда не слышала от канадского миллениала о суевериях, – ответила подруга.
Миллениалы, или Поколение Y (поколение «игрек»; другие названия: поколение Миллениума (millennials) — поколение людей, родившихся примерно с 1981 по 1996 год.
Как человек, не привыкший довольствоваться одним источником информации, я провела опрос среди своих друзей и коллег, выросших в Канаде. Я была уверена, что если хорошенько покопаюсь, то обязательно что-то найду. Ведь суеверия существуют во всех культурах! И Канада не может быть исключением из правил, каждый переселенец привозил в эту страну частицу другой жизни.
Эмигранты пускают корни в Канаде, перенимают что-то от местных жителей, сеют что-то своё...
И я таки оказалась права. В книге Lisa Wojna «Weird Canadian traditions & superstitions» («Странные канадские традиции и суеверия») есть упоминание о том, что собирать ежевику в провинции Альберта после 11 октября – потерять удачу, потому после этой даты дьявол предъявляет свои права на ягоду.
В провинциях-прериях (Альберта, Манитоба, Саскачеван) существует суеверие, согласно которому нельзя мыть посуду, в которой соседи принесли тебе угощение. Верните тарелку грязной, иначе – в дом придёт беда.
У Первых Наций (коренных народов Канады) есть ритуал освящения нового жилья: пройтись по всем комнатам дома с пучком сухого тлеющего шалфея и прочитать специальные молитвы. Это отгонит злых духов и плохие энергии.
Да что там истории из книги про суеверия! Вот она реальная жизнь: в 22-ух этажном доме, где я арендовала свою первую квартиру в Торонто отсутствовал 13-ый этаж! То есть, фактически он был, но кнопка «13» в лифте отсутствовала: 10, 11, 12 и поехали сразу на 14.
Застройщики, скорее всего, были европейцами, белые люди верят, что 13 – несчастливое число.
Для китайцев число «4» несёт тот же тёмный посыл, что «13» для европейца. Поэтому у китайских застройщиков в домах отсутствуют 4, 14 и 24 этажи.
«Четвёрка» — большое несчастье, смерть, согласно китайским суевериям, а вот «восьмёрка» – богатство и процветание. Видимо поэтому дома с «восьмёркой» в адресе стоят дороже прочих в Ванкувере, где проживает большая китайская диаспора.
Вспомнила я и историю про счастливые канадские баксы с портретом английской королевы Елизаветы II. Как-то лет 5 назад попались мне старые бумажные канадские доллары и я решила оставить их себе на память. Кто-то рассказал, что изображение молодой королевы на этой купюре приносит удачу.
С деньгами связано ещё одно канадское суеверие. Перед олимпийскими играми в 2002 году в Солт-Лейк-Сити в лёд была замурована монетка – «луни» (1 канадский доллар). Легенда гласит, что именно этот «счастливый доллар» принёс канадской хоккейной команде победное золото после 50 лет поражений и неудач!
Размышляя над темой суеверий в Канаде, в мыслях я постоянно возвращалась к книге «Американские боги» Нила Геймана, где в США прямо сейчас проживает множество различных богов, сказочных персонажей, мифических существ и нечисти, типа леприконов. Все эти создания прибыли в Новый Свет вместе с иммигрантами из разных стран. Ведь каждый переселенец вёз с собой не только семью, имущество, но и свою религию, молитвы, талисманы, предметы культа.
Боги и богини, существа и демонические создания оставались сильны и могущественны до тех пор, пока в них верили, служили им, делали подношениям.
По сюжету романа — скандинавские, египетские, африканские боги, леприконы, демоны забываются людьми и со временем теряют свою силу. На смену им приходят новые божества – интернет и технологии.
К чему это я? Суеверия как и «американские боги» Нила Геймана – имеют силу, пока люди в них верят.
Канадский миллениал верит в деньги, здоровое питание, legalize, технологии, образование и науку.
