Нынешняя молодежь не представляет, что у нас в наше время были тоже фразы и слава которые не понимали взрослые того времени. А вы помните свои любимы фразы? (фразы и слова будут с переводом, так сказать на понятный язык)
Причины возникновения сленга.
Главная причина этого языкового явления - отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей. Так же молодежный сленг подобен его носителям: он резкий, громкий, дерзкий. Он результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также знак "я свой". Язык здесь отражает внутренние устремления молодых.
Пару сленговых словечек.
.Шнурки в стакане – родители дома.
Обломаться- пасть духом, потерять интерес, остаться ни с чем.
Аскать - просить деньги у прохожих на улице.
Береза - работники добровольной дружины, помогавшие милиционерам
портить жизнь нормальным людям.
Сестра, систер - системная девушка
Мочалка - девушка не безукоризненных достоинств.
Вписать - пустить хороших людей к себе переночевать.
Система - все неформалы вообще.
Стоп автостоп - путешествие на попутных автомобилях.
Крышевать - оказывать покровительство коммерческой структуре за
некоторую мзду, выдаваемую не всегда добровольно.
Быки - грубоватые примитивные люди с ограниченными взглядами,
часто расходящимися с уголовным кодексом.
Пустить на красное - убить из огнестрельного оружия.
Сосать бабос - получать откат с чьей либо коммерческой деятельности.
Алё-малё - выражение, используемое в качестве приветствия, для смены
темы или для придания приятной живости речи.
Вольты накрыли - термин, означающий потерю ориентации в
пространстве, неумение точно оценивать риски и расставлять
приоритеты.
Разводящие - руководители, чиновники, уголовные авторитеты и другие значительные персоны.
Бакланить - вести себя неприлично и главное, глупо.
Закрыть вопрос - убить.
Зачем нужен сленг, а главное для чего?
Прежде всего подростки хотят быть обособленной от взрослых группой. Сленг — это некий знак принадлежности, своеобразный секретный язык, понятный только им.