Боб Дилан - один из авторов, чьи песни исполняли многие музыканты, а у некоторых дилановского материала набралось на полноценные альбомы.
Но среди этого многообразия можно выделить треки, выделяющиеся среди общей массы. Список не претендует на полноту - часть знакома всем, но другие, возможно, кого-то и удивят.
Список организован по году написания оригинала.
Blowin' In The Wind
Ее Дилан написал в 1962-м, а на следующий год она вошла в The Freewheelin' Bob Dylan. Одной из наиболее успешных кавер-версий из творчества музыканта стало ее исполнение трио Peter, Paul and Mary, выпущенное спустя три недели после пластинки автора и занявшее второе место в США.
Также стоит отметить трек Джоан Баез с концертника From Every Stage (1976). Певица известна не только своими интерпретациями творчества Боба, но и романтическими отношениями с ним, которые длились несколько лет.
Peter Paul and Mary
Joan Baez
Don't Think Twice, It's All Right
Эту песню из раннего периода творчества автора (с его второго диска The Freewheelin' Bob Dylan (1962) записали множество музыкантов, из которых можно выделить троих - Джоан Баез, Одетту и Вэйлона Дженнингса.
Концертная версия в исполнении первой вышла на концертнике Joan Baez in Concert, Part 2 (1964).
Вторая включила композицию на один из первых в истории музыки альбомов, полностью составленных из сочинений Дилана, Odetta Sings Dylan (1965).
Вейлон Дженнингс дважды работал над ней в студии, в 1964 и 1965 годах, но издана одна из записей была только на сборнике Don't Think Twice в 1970-м, когда исполнитель стал популярным.
Joan Baez
Odetta
Waylon Jennings
Percy's Song
Сам автор готовил эту песня для своей третьей пластинки The Times They Are A-Changin' (1963), но на нее она не попала, и до слушателей она "добралась" только в 1985-м в составе архивной компиляции Biograph. Британцы Fairport Convention (за карьеру они тоже "набрали" дилановского материала на целый сборник) выпустили свой кавер в 1969-м на диске Unhalfbricking.
Fairport Convention
If You Gotta Go, Go Now
Песня была написана Диланом в 1964-м, в студии она была записана на следующий год, и выпущена на сингле, но только в Нидерландах. В остальных же странах официальный релиз состоялся почти через 30 лет, в 1991-м - на The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991. Самый интересный кавер выпустили британцы Fairport Convention, переведя текст на французский - "Si tu dois partir". Этот трек вошел на их альбом Unhalfbricking (1969), а также и вышел отдельно - сорокопятка дошла до 21-го места в чарте Великобритании.
Fairport Convention
Mr. Tambourine Man
Авторский вариант был издан на Bringing It All Back Home (1965), а буквально через три недели свою версию представили The Byrds. Она была их дебютным синглом на лейбле Columbia и стала главным успехом за всю карьеру, заняв первую строчку чартов и в США, и в Великобритании.
The Byrds
It's All Over Now, Baby Blue
Боб Дилан включил свой оригинал на пластинку Bringing It All Back Home (1965). Благодаря ей Ван Моррисон, вокалист Them из Северной Ирландии, и познакомился с творчеством американца, позднее начав исполнять It's All Over Now, Baby Blue на своих сольных концертах в клубах. Студийная версия "It's All Over Now, Baby Blue" вышла на втором номерной релизе группы из Белфаста Them Again в начале 1966-го.
Them
Maggie's Farm
Еще одна песня с Bringing It All Back Home (1965). В 2000-м американцы Rage Against The Machine включили ее на свой сборник каверов Renegades. Что интересно "Рычаги" поменяли одну из строчек с "She's 68 but she says she's 54" на "She's 68 but she says she's 24", повторив авторский текст с легендарного выступления Дилана на фестивале Newport Folk Festival 1965 года.
Rage Against The Machine
Leopard-Skin Pill-Box Hat
В конце 1965-го Боб Дилан начал исполнять свою версия на концертах с The Band в качестве аккомпаниаторов, а студийная вышла на двойнике Blonde On Blonde (1966). Кавер американца Бека включили в благотворительный сборник War Child Presents Heroes 2009 года.
Beck
You Ain't Goin' Nowhere
Дилан написал "You Ain't Goin' Nowhere" в 1967-м в Вудстоке, но "официальная" авторская версия вышла только 1971-м на Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II. Кавер Джоан Баэз вошел на Any Day Now (1968), альбом полностью состоявший из песен авторства Дилана, шесть из них не были им изданы в момент релиза.
Joan Baez
I Shall Be Released
The Band были группой, которая аккомпанировала Дилану в электрической части его концертных выступлений в нескольких турах в 1965-1966 годах, а в 1967-м музыканты переехали к нему в Вудсток, где вместе репетировали и записывались, во время одной из этих сессий и была записана оригинальная версия "I Shall Be Released", но официально она была издана только в 1991-м на сборнике The Bootleg Series Volumes 1–3, второй авторский вариант с измененным текстом - на Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II в 1971-м. Но все же именно The Band первыми выпустили "I Shall Be Released" - на своем дебюте Music From Big Pink (1968).
The Band
Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)
Впервые эта композиция была записана автором в 1967-м, во время совместных сессий с The Band в Вудстоке, но первыми, кто выпустил ее официально стала британская группа Manfred Mann в 1968 году. Их сингл под названием "Mighty Quinn" две недели возглавлял чарт в Великобритании. Авторская же версия появилась сначала на двойнике Self Portrait (1970) в концертном исполнении с фестиваля Isle of Wight Festival 1969, одна из студийных же была включена только на архивный релиз Biograph в 1985-м.
Manfred Mann
All Along The Watchtower
Один из наиболее запоминающихся треков в авторском впервые появился на пластинке John Wesley Harding (1967), а спустя два года Джими Хендрикс выпустил свою версию на студийном двойнике Electric Ladyland (1969), которую считают одной из классических интерпретаций Боба Дилана.
Jimi Hendrix
Wanted Man
Боб Дилан планировал записать песню для своей пластинки Nashville Skyline (1969), однако, впервые она вышла на концертной записи Джонни Кэша At San Quentin в том же году. Студийная версия Кэша вошла на саундтрек к фильму "Little Fauss And Big Halsy" ("Малыш Фаусс и Большой Хэлси") (1970), а позднее появился и вариант, записанный для лейбла Mercury. В 2019-м на архивный сборник The Bootleg Series Vol. 15: Travelin' Thru, 1967–1969 вошло совместное исполнение этой композиции обоими музыкантами в студии.
Johnny Cash
If Not For You
Автор песни записал ее совместно с Джорджем Харрисоном 1 мая 1970-го, однако позже "приготовил" "If Not For You" уже специально для пластинки New Morning (1970). Версия бывшего Битла, датируется все тем же 1970-м вышла на тройнике All Things Must Pass, главном релизе за сольную карьеру британца. Совместное исполнение включено на архивный сборник Дилана - 1970 (2020).
George Harrison
Knockin' On Heaven's Door
Известнейшая песня была написана для сауднтрека к фильму "Pat Garrett & Billy The Kid" ("Пэт Гэрретт и Билли Кид") 1973 года, режиссером которого был американский культовый создатель вестернов Сэм Пекинпа. Что интересно, обращение в тексте к "Маме", не относится к родителю героя, а к его жене, которую так называли в кино. В версии Дилана она оказалась хитом во многих странах, а в сингловых чартах стала последним серьезным достижением в карьере музыканта, заняв 12-е место в США и 14-е в Великобритании.
В 1987-м Guns N' Roses начали исполнять "Knockin' On Heaven's Door" на концертах, выпустив "живую" запись бисайдом к синглу "Welcome to the Jungle". А в 1990-м в фильме "Дни грома" уже прозвучало студийное исполнение, в доработанном виде трек вошел в альбом Use Your Illusion II, вскоре "Knockin' On Heaven's Door заняла второе место в британском чарте.
Guns N' Roses
One More Cup Of Coffee
Оригинал, исполненный автором и Эммилу Харрис, вышел на диске Desire (1976). Американские "минималисты" The White Stripes записали кавер для одноименного дебютного альбома 1999-го.
White Stripes
Завершит список песня, кавер-версию про которую сам автор однажды сказал, что ценит ее больше всех.
Tomorrow Is A Long Time
Первую версию Дилан записал еще в 1962-м как демо для своего музыкально издательства, но официально изданная вошла в сборник лучших хитов Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II в концертном исполнении 1963-го из нью-йоркского зала Town Hall. Студийные варианты 1970-го были изданы на компиляции под названием 1970 (2020).
Элвис записал кавер в 1966-м во время сессий к альбому How Great Thou Art, но выпустили его только на пластинке с саундтреком к фильму "Spinout" ("Выходные в Калифорнии") в том же году, причем в качестве "бонуса".
Elvis Presley
Такое разнообразие музыкантов только доказывает уровень Боба Дилана в качестве автора песен, их можно записать совершенно в другом стилей, но они станутся такими же крутыми.
"All Along the Watchtower": песня Боба Дилана, которую "допилили" Джими Хендрикс и Нил Янг
"Champaign, Illinois" - песня, которую начал Боб Дилан, а закончил Карл Перкинс
