Несколько лет назад я приехала в Австралию по турвизе на три месяца. Правила для туристов всё время меняются. Я застала запрет для туристов на учебу.
То есть посещать официальные платные курсы английского я не могла. Иначе штраф, экстренная отправка на родину, мое имя в черном списке в аэропорту и запрет на въезд в течении следующих десяти лет. В Австралии очень жестко наказывают за нарушения закона.
Оставался один вариант – ходить на бесплатные курсы английского языка при церквях.
Волонтеры собирали студентов в церкви, проводили занятия, помогали разобраться в инглише и начать наконец-то говорить.
А когда после уроков упоминали Бога всуе и приглашали на службу, нас уже и след простыл.
Мало кого из студентов волонтерам удалось завербовать в ряды верующих, а вот обучить английскому – сотни эмигрантов. И одного туриста – это меня.
В основном волонтерами в церкви были пожилые люди. Они скрашивали обеспеченную комфортную австралийскую пенсию общением с понаехавшей молодежью.
Одним из учителей был австралиец Майкл – длинный, нескладный и худой, как жердь. Он всё время забывал, что я русская – ему почему-то казалось, что я из Италии.
Например, начнёт травить байки про Италию и спрашивает:
– А где у нас Джулия из Италии?
Я, конечно, его каждый раз возмущенно поправляла и напоминала, что я из России.
И вот однажды Майкл начал нам рассказывать о том, как лет двадцать назад проехался по Сибири и даже повидал останки гулагов.
Естественно, сразу припомнил все ужасы, которые узнал от экскурсоводов и туроператоров (хотя это даже не было преувеличением, к сожалению).
Например, как голодному подростку за украденное из колхозного сада яблоко дали 15 лет строго режима. Или как такой же срок получила девочка, после школы устроившаяся работать продавцом мороженного: она бесплатно угостила одноклассников, а вечером не успела положить деньги до закрытия кассы. Её сослали в лагеря за растрату.
В общем приятные воспоминания о путешествии плавно перетекли в пространную лекцию о том, как в советской России люди страдали и умирали в лагерях от побоев, холода и голода.
Все, конечно, в шоке слушают, охи-ахи.
И тут Майкл вдруг говорит:
– А где у нас Джулия из России? Давайте у неё спросим, как это русские допустили такой чудовищный геноцид.
– Я из Италии, – говорю.
Не очень хотелось перед сорока человеками пытаться оправдаться за жуткое время репрессий и террора на родине.
– А, точно, – говорит Майкл. – Всё время забываю.
Больше я его не поправляла.
Подписывайтесь на мой канал! Здесь много интересных отзывов о фильмах и книгах. А так же истории из жизни и путешествий!