Всем привет, я Наташа и я путешественница.
Давно ничего не рассказывала про изучение языков. Вы ещё не забыли, что я сейчас изучаю итальянский? Уверена, что забыли, а кто-то и не знал!
Эта зима стала для меня тяжёлой. Сил не было ни на что, не хотелось ничего, кроме как спать... Поэтому о ежедневных занятиях итальянским и речи не было. Так что, пару месяцев у меня был отдых от иностранных языков и я совсем не занималась.
Но с начала марта я стала подрабатывать преподавателем английского языка. И на одном из первых занятий поняла, что соскучилась по учёбе! Преподавателем быть мне не особо нравится, а вот студентом - очень! Поэтому я снова взялась за итальянский, на этот раз даже с бОльшим энтузиазмом, потому что меня мотивируют мои ученики. Я вижу, что им нравятся занятия английским, и мне самой тоже хочется заниматься! Вот такая цепная реакция.
И недавно я открыла для себя новый ресурс - это подкасты. Никогда не слушала подкасты, изучая другие языки. А вот именно с итальянским пришла к этому. Нашла классный канал на Ютубе, называется Podcast Italiano, где итальянец рассуждает на самые разные темы на итальянском языке. Там огромное количество роликов! Есть с русскими субтитрами (возможно, даже все ролики такие). Но я люблю слушать на ходу в наушниках, когда куда-то иду, поэтому субтитры не читаю.
Конечно, я не понимаю там всё. Но часто суть улавливаю. Пытаюсь слышать определённые слова и конструкции, перенимать интонацию, запоминать порядок слов. И считаю, что это очень полезно! Пока у меня нет возможности общаться с итальянцами вживую, вот так слушать разговорную речь - это прям здорово и очень эффективно. И необязательно сразу всё понимать, да это и нереально. Но с каждым разом получается понять лучше и лучше, больше и больше слов уловить. Особенно если повторно слушать один и тот де подкаст!
Вот такое у меня маленькое открытие. А вы слушаете подкасты на изучаемом языке? Я знаю, что многие слушают, но вот со мной это случилось только сейчас. Советую и вам попробовать!
Подписывайтесь на МОЙ КАНАЛ , чтобы не пропускать новые статьи о путешествиях и моей жизни в Санкт-Петербурге.