Привет всем! Я Юля - человек, который попробует наладить контакт между Вами и таким популярным английским языком. Я запускаю серию статей, после прочтения которых Вы распрощаетесь со многими страхами, вызывающими сомнения: "А стоит ли учить, если прошлые попытки были безуспешны?" В этой статье я хотела бы рассказать о тех прелестях английского языка, о которых нам не рассказывают в школе, но которые помогают нам взглянуть на английский язык под другим углом.
Итак, начнём с самого простого - Вы способны впустить английский язык в свою жизнь и владеть им на уровне навыка. Что значит "владеть на уровне навыка"?
Главное отличие знания от навыка: знание - то, что мы услышали, увидели, прочитали, но особо не запомнили (вижу/слышу слово, перевод не знаю, но, кажется, где-то встречал). Навык - знания, которые Вы применяете без особых раздумий (слышу иностранную речь - понимаю/могу использовать без перевода на русский).
Например: когда Вы начинаете учиться водить автомобиль, Ваши умения равны знаниям. Вы только обладаете алгоритмом, как завести машину, что включить, пристегнуть и куда поехать. Вы неуверенно делаете это в первый раз, основываясь на теории и небольшом количестве практики. Далее - второй, третий раз, ..., и, вот, на пятый раз Вы чувствуете себя спокойнее и более уверено, а уже через месяц регулярного вождения, Вы привыкаете и чувствуете, что можете расслабиться. Так при регулярном самостоятельном вождении автомобиль становится для Вас комфортной средой, где все кнопочки и рычаги привычны и бесстрашны. Вы, не задумываясь, совершаете большую часть операций, начинаете отвлекаться и делать несколько дел одновременно, находясь за рулём автомобиля. Именно в этот момент наши знания переходят в навык. Наше подсознание будто начинает "управлять" автомобилем, а мы думаем о чем-то другом.
С английским языком всё точно также. Вы начинаете получать знания, изучая язык: читая, занимаясь на курсах, разбирая грамматику, переводя новые слова и т.п. Но, как только Вы доведёте знание языка до уровня навыка - Вы начнёте говорить на английском, словно на русском. Ваша задача - использовать знания, в нашем случае изученный материал, для того, чтобы начать свободно применять их в речи! Только представьте, что однажды Вы начнёте разговаривать на английском без особых усилий и переводов в своей голове.
Далее, необходимо осознать, что английский язык - не русский. В нём абсолютно не та логика. Русский язык - синтетический, английский - аналитический. Именно поэтому в английском главная задача - передать смысл сказанного, а то время, как в русском - мы стремимся добавить в свою речь как можно больше ярких, красочных прилагательных, отражающих наши чувства, эмоции и настроение.
Таким образом, Вы должны осознать, что нет необходимости усложнять английский язык по примеру использования русского. В этом плане, люди, которые придумали английский - классные ребята. Хочешь сказать - говори без лишних красноречивых сложных конструкций. Наша цель - донести информацию. Конечно, это может показаться скучным, но, поверьте, Вам это понравится.