На одной из встреч с американцами в клубе «Голливуд» я увидела немолодого американца, но очень импозантного. Он был в традиционной американской шляпе, в которой ходят ковбои и шерифы. Американец очень отличался от остальных иноземных гостей.
Казалось бы, подумаешь – мужчина в шляпе. Ан нет, дело, оказывается, как раз в шляпе. Мы сидели за столиками недалеко друг от друга. Он тоже заметил меня, и мы улыбнулись друг другу. И когда мы оказались у барной стойки, я не удержалась и спросила:
- Where are you from?
- I am from California .
-О, опять Калифорния! - Несбыточная мечта. А я думала, что Вы из Техаса. Живёте рядом с президентом Бушем.
А потом я спросила:
- You have such beautiful hat . -Where is your horse? ( У вас такая красивая шляпа . А где же Ваш конь?)
Он захохотал и ответил :
-My horse stand down. It wait me. ( Мой конь стоит внизу. Меня ждёт).
- Oh! How interesting! I would like to meet with your horse. It is will be possible
- Yes ? О f course ! – ответил ковбой.
Потом я спросила :
-What do you do?
-I am a doctor.
-What kind of doctor?
-I am a ginecalogist, - ответил он . – I love woman , - и заржал действительно, как конь.
Интересно, а если женщине нравятся мужчины, каким же доктором ей надо стать?
Потом этот ковбой или шериф, извинившись, пошёл к другим женщинам. К одной он подошёл сзади и закрыл двумя руками глаза, другую потрепал по спине, третью слегка хлопнул по заду, четвёртую легонько ущипнул.
И при этом не забывал ржать, как конь.
Ну настоящий полковник! Ну настоящий ковбой! Ещё бы! Волк попал в овчарню. Меня он похлопал по плечу, проходя мимо. Хорошо, что по плечу.
Когда я обернулась, он подмигнул мне и опять заржал.
Вот конь! Хоть и американский!