- Мило, - пробормотала Кейт, тихим движением проверяя, не выпал ли газовый баллончик у неё из кармана во время всех этих переездов. На Дона это замечание, кажется, не оказало никакого влияния, он со всё той же рассеянной миной опять залез в пакет, достал оттуда бумажник, а из него - две бумажки по пятьдесят долларов, и протянул одну из них таксисту.
- Так, - сказал он - это Вам на чай... А ещё пятьдесят долларов получите если окажете нам с моей спутницей небольшую услугу...
- Какую? - спросил таксист. Весь его вид говорил о его готовности дать резкий отказ в ответ на любую просьбу, выполнение которой покажется ему чересчур опасным.
- Будьте добры, если будет не сложно, после девяти часов вечера позвоните в полицейский участок Вашего города, и узнайте, появились ли мистер Коннерс и мисс Сноджнот из Джонстауна. Если нет, то сообщите, что им требуется помощь. Здесь.
- Нет, - лицо шофёра немного смягчилось - Нет, я, конечно, могу выполнить эту просьбу, я имею ввиду... Но Вы должны знать, мистер, что наши копы скорее разопьют полторы пинты раствора цианида на всё отделение, чем сунутся сюда, да ещё и после девяти.
- Это уже не Ваши проблемы, - заявил Дон успокаивающе - Так Вы возьметесь?
- Ладно, давайте, - рука, уже взявшая чаевые, вновь потянулась обратно, за спину водителя - В любом случае, я Вас предупредил.
- Да, да, безусловно, - кивнул Дон, а затем, открыв дверь машины, коротко оглянулся на Кейт - Выходишь, или нет?
Кейт, набрав воздуха в грудь - как будто перед прыжком с вышки в бассейн - тоже открыла дверь... А потом вышла наружу.
Такси, взвизгнув шинами по выщербленному асфальту, торопливо развернулось, и поехало прочь из этого отвратительного района, оставляя их в нём одних... Ну, или почти одних - ведь эти места были полны своеобразной «живности».