Март получился довольно интересным.
The Sword and the Brocade - новенький сериал, вышел на данный момент до 21 серии с английскими субтитрами. Адекватная гг, логичный сюжет без перегибов, интересно смотреть. Много юмора, много и серьезных тем, мне понравилось, как они завернули сюжет. Главная героиня, будучи дочерью наложницы, считай, полузаконным ребенком, возвращается после долгого отсутствия в город, где живет их семья. По стечению обстоятельств её старшая сестра, законная дочь и жена маркиза, умирает, но перед смертью устраивает всё так, что новой женой станет кто-то из её сестёр. Когда гг пытается покинуть город, её мать убивает беглый преступник. Вечная противница , высокомерная дочь из знатного рода, становится наложницей маркиза. Спустя год гг всё же выходит замуж за маркиза, становится матроной весьма уважаемого рода, но её саму интересует только расследование убийства её матери. Радует, что место действия - вполне нормальный дом богатой семьи, а не набивший уже лично мне небольшую оскомину императорский дворец. Отношения внутри семьи запутанные, много сложных моментов, старых конфликтов. Маркиз, глава семейства - человек передовых взглядов, строгий и рациональный, а вот его матушка глубоко религиозна и суеверна, а ещё имеет своих любимчиков, которым сходит с рук практически всё.
The Wolf Princess - хорошая, веселая комедия с элементами фэнтези, но к 16 серии серьезности и высоких ставок там прибавилось. Героиня сообразительная и милая, и не боится постоять за себя. Она принцесса вражеского королевства, отданная на воспитание (фактически заложница) в знатную семью соседнего государства. У неё раздвоение личности, которое началось после неких трагических событий в детстве. Герой - военачальник того самого соседнего государства, влюбляется в неё, не подозревая о том, что в теле одной девушки живут две личности. На этом построены десятки смешных сцен, которые вовсе не банальны, на мой взгляд. Отличный сериал.
Из не переведенного, совсем свежего, мне понравился трейлер You are my hero, постер напоминает Потомки солнца, герой то ли военный, то ли спецназовец, а главная героиня врач или медсестра. Вышло несколько первых серий без перевода.
И ещё понравилась Renascence, видела клип, судя по всему, драма там душераздирающая, но серии с переводом не видела, хотя дорама 2020 года и точно должна быть хоть где-то.