Это очень занимательная и интересная тема для меня. Сразу скажу, чтобы вы понимали, американцы и fun (веселье) - понятия неразделимые. Они ВО ВСЕМ стараются найти позитив и любое событие так и норовят превратить в развлечение.
Приведу пример с ногтями. Американки просто обожают ходить в тайские или филиппинские салоны и делать «маникюр». Беру в кавычки, потому что один раз сделала там и хотела