Здесь, на этом месте, в Корсуни, в Херсоне приняли крещение князь Владимир и его дружина. (цитируется по ТАСС). Так сказал наш Президент, желая подчеркнуть многовековую, сакральную связь Крыма с Русью, с Россией.
Разумеется, в социальных сетях, в некоторых СМИ поспешили поправить Владимира Владимировича. Дескать, Херсон - это город в современной Украине, а Корсунь - это не Херсон, а Херсонес Таврический.
Даже на сайте президента откорректировали слова, сказанные Путиным. Здесь, на этом месте, в Корсуни, в Херсонесе, принял крещение князь Владимир и его дружина.
Но оказывается Путин был абсолютно корректен. Действительно, город Херсонес (Херсонес Таврический) был основан греческими колонистами в 5-м веке до новой эры. Однако в византийское время он назывался Херсоном, а в летописях древней Руси Корсунем.
В то время византийский император Василий 2-й был в отчаянном положении. На западе болгары разоряли его владения, а своенравные полководцы поднимали мятеж за мятежом. Один из них Варда Фока сам провозгласил себя императором и подошел к Константинополю со своими силами. Владимир помог Василию и послал 6 тысяч своих бойцов, которые вступили в бой в районе пролива Дарданеллы с силами бунтовщиков. Сделано это было не за спасибо. Владимир пожелал взять в супруги сестру императора - Анну. Но для этого Владимиру следовало креститься. А почему он крестился именно в Корсуни? Византийский историк Лев Диакон пишет, что Херсон был захвачен варварами ("тавроскифами"). Судя по всему, Владимир решил помочь своему шурину не только в Малой Азии, но и в Тавриде. Заняв город он с дружиной принял крещение в местной церкви.