Приветствую, друзья!
Иногда мне присылают довольно странные открытки. Но это на первый взгляд. Когда внимательно читаешь послание и учитываешь страну, откуда родом отправитель, то понимаешь, что все гораздо интереснее.
Однажды из Нидерландов я получил вот такую рисованную открытку.
Оказалось, что и это послание имеет национальный колорит) Автор написал, что на ней изображен популярный детский сказочный персонаж.
И я обратился ко всемогущему интернет-поисковику.
Этого зайчонка зовут Миффи (Nijntje). Создал его в далеком 1955г. Эгмонд-Ан-Зи Дик Брюна.
Немного об авторе.
Дик Брюна (1927-2017гг.) - нидерландский художник-иллюстратор и автор детских книг про кролика Миффи. Он много и плодотворно работал.
Шесть, а иногда и семь дней в неделю Дик Бруна вставал в 5.30 утра, чтобы идти на работу . Почти 60 лет он ездил на велосипеде в свою студию по каналам Утрехта, останавливаясь по дороге в кафе "Орлофф", чтобы выпить чашечку кофе и почитать газету. По прибытии в студию он проверял, что сделал накануне, прежде чем приступить к новым рисункам. Во второй половине дня он всегда отправлялся домой, чтобы съесть бутерброд, прежде чем снова вернуться на работу.
Он заканчивал работу где-то между 5 и 6 часами вечера, всегда оставляя студию в чистоте и порядке, со всеми карандашами и ручками в ряд, так что все было готово к следующему дню.
С 1981 года студия Дика Бруны находилась на Джерузалемстраат. После того как он перестал работать в 2011 году, студия была перенесена в Центральный музей в Утрехте, где была построена полная копия. Однако у входа в то здание, где когда-то находилась его студия, до сих пор сохранилась прекрасная мозаика Миффи.
Немного истории.
Во время отпуска в приморском поселке Эгмонд-ан-Зее Дик Брюна рассказывал своему старшему сыну Сирку на ночь сказки о маленьком белом кролике, который бегал по саду их дома. Этот кролик стал источником вдохновения для Миффи. Позже, когда Дик начал рисовать Миффи, он решил, что предпочел бы нарисовать кролика в маленьком платье, а не в брюках, и поэтому Миффи стала маленькой девочкой-кроликом. Согласно сказке, Миффи — ребёнок четырёх лет от роду. Ее официальный день рождения 21 июня 1955г.
Интересный факт: согласно японской и китайской астрологии, Дик Брюна родился в год Кролика.
Для людей, говорящих по-голландски , “nijntje” является логическим сокращением “konijntje” (что означает “маленький кролик”). Но за пределами Нидерландов, где “nijntje” трудно произнести большинству людей, все обстоит иначе. В прошлом у Миффи на всех языках было разное имя. Она была известна как "le petit lapin" на французском языке, например, и как "kleintjie" на африкаанс, поскольку слово “кролик” различно в каждом языке, поэтому Дик Бруна отправился на поиски международного имени для своего маленького кролика. Вместе со своим английским переводчиком он придумал имя “Миффи”. Такой звук может издавать кролик, но он не имеет особого значения. Это имя легко произносится на любом языке.
Внешний вид.
В первые годы Миффи немного напоминала пушистую игрушку с висячими ушами, но с 1963 года, когда книги были впервые опубликованы в квадратном формате, она стала той Миффи, которую мы знаем сегодня, уверенно глядя на читателя своими маленькими черными глазками. У нее два заостренных уха и маленькие пухлые щечки. В книге "Сон Миффи" (1979) и во всех последующих рассказах ее уши и лицо немного округлились и стали более уравновешенными. После этого ее тело стало более округлым и мягким. После книги "Миффи в палатке" (1995) ее внешность оставалась почти неизменной до 2001 года, когда пропорции ее головы и тела немного изменились в "Миффи-призраке", она стала больше похожей на малыша. А после того, как в фильме "Миффи и новорожденный" (2003) появился новый ребенок, она стала старшей сестрой и выглядела как настоящая маленькая девочка-кролик.
Дик Брюна использовал в своих книгах ограниченную цветовую гамму. Цвета, которые он использовал, были не совсем "чистыми". Его зеленый, коричневый и серый цвета скорее теплые, чем холодные. В редких случаях он использовал другие цвета, например оранжевый для изображения морковки. Были также цвета, которые он никогда не использовал. Например, фиолетовый.
Дик Брюна рисовал все вручную. Он никогда не пользовался компьютером и рисовал все сам. Сначала он делал карандашные наброски на кальке. Как только он был доволен результатом, он помещал кальку на акварельную бумагу и переносил линии рисунка твердым карандашом. Он давил так сильно, что на акварельной бумаге оставалась заметная борозда. Затем он использовал канавку, чтобы направлять свою кисть при рисовании, предварительно обрезая волоски кисти, пока они не достигали идеальной толщины. Потом чертил контуры черной краской. Он никогда не использовал линейку для прямых линий. Если он совершал ошибку, то начинал все сначала и продолжал, пока не достигал совершенства.
Так возникли его характерные неровные линии, которые добавляли к рисункам динамический элемент.
Семья Миффи.
У Миффи есть мама и папа, дедушка и бабушка, а также есть история, в которой малыш Банни присоединяется к семье. Был ли это мальчик или девочка кролик мы никогда этого не узнаем, потому что Дик Брюна держал это в секрете. Также у Миффи тоже есть любимая тетя Элис.
Помимо книг о Миффи и ее семье, Дик Брюна также рассказывал истории о друзьях Миффи. Среди них медведь Борис и его подруга Барбара, у которой семь веснушек; а также Мелани, Эгги и Винни, друга Дэн, который сидит рядом с ней в классе.
Книги о Миффи.
Дик Брюна создал и других рисованных персонажей, однако Миффи - самый известный из них. Про девочку-кролика написано более 30 книг. Страницы книги представляли собой иллюстрацию и небольшое четверостишие. Тематика книг самая разная - истории про яблоко, школу, день рождения, времена года... Рассчитаны на детей 2-6 лет, позитивны и имеют познавательный смысл. В настоящее время эти книги переведены более чем на 50 языков (в том числе на русский), и по всему миру было продано более 85 миллионов экземпляров.
У Миффи есть свой инстаграм, аккаунты в социальных сетях. Она же все-таки известная на весь мир девочка-кролик.
С ней можно столкнуться в любой точке мира. Она наиболее известна в Японии, начиная с 1960-х годов. Многие люди сначала думали, что Дик Брюна был японцем! Вероятно это было связано в том числе и со сходством Миффи с персонажем Hello Kitty. В связи с этим не обошлось и без скандалов. В интервью The Daily Telegraph Брюна выразил неприязнь к Hello Kitty. «Это копирование [Миффи], я считаю. Мне это вовсе не нравится». По иронии, медведи из Миффи похожи на персонажа Масти (Musti ), придуманного фламандским графиком Рэем Гуссенсом (Ray Goossens ) в 1945 году, вплоть до икс-образной формы рта.
26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против компании Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty , кролик Кэти (Cathy ), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи. 2 ноября 2010 года Суд Нидерландов вынес решение против Sanrio и обязал компанию прекратить торговлю с продукцией с Кэти в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах. После землетрясения и цунами в Японии 11 марта 2011 года Sanrio и Mercis достигли внесудебного соглашения об остановке производства товаров с Кэти по всему миру. Вместо судебных разбирательств обе компании будут предоставлять юридические услуги жертвам землетрясения.
Миффи настолько знаменита, что с 2016 года у нее есть собственный музей. Музей Миффи ранее был известен как Дом Дика Бруны (основан в 2006 году), но в настоящее время весь музей посвящен Миффи, ее семье и друзьям.
Музей Миффи - это своеоразное путешествие для малышей и дошкольников по десяти тематическим пространствам, где они шаг за шагом взаимодействуют с окружающим миром. Дети могут навестить Миффи в ее собственном доме, сходить к врачу, посмотреть животных в зоопарке.
Ежегодно музей привлекает более 150 000 посетителей, многие из которых-туристы из Китая и Японии. В ближайшее время музей Миффи будет отремонтирован и расширен. Тогда он будет в два раза больше! Там будет еще много интересного для детей, включая Театр Миффи и ресторан-музей.
В родном городе Брюны, Утрехте, есть площадь, названная в честь Миффи — Nijntjepleintje («площадь крольчонка»). Произносится рифмованно.
Нужно отметить, что Дик Брюна многое делал в благотворительных целях, а его преемники продолжают эту традицию.
Например, иллюстрации Брюны использовались в качестве логотипов и на плакатах (логотип Terre des Hommes), он также создавал рисунки для ЮНИСЕФ.
Другим примером является премия "дети в музеях", талисманом которой Миффи является с 2011 года. Эта награда была инициирована международной музейной сетью Hands On! в сотрудничестве с Европейской музейной академией. Это международная премия, которая ежегодно вручается музею (взрослому или детскому), проявляющему большой творческий потенциал и изобретательность в том, чтобы сделать свою коллекцию интересной детям. В 2019 году премия досталась Kër ImagiNation в Дакаре, Сенегал , который является творческим центром для детей в возрасте от шести месяцев до 14 лет, поддерживающим образование и инновации.
Вот такой вот интересный сказочный персонаж! Кстати, Дика Брюну иногда называют "отцом Миффи", но после того, как в 2007 году автору исполнилось 80 лет, он начал называть себя "дедушкой Миффи".
Как вам маленькая Миффи? По-моему очень мило.
#открытки #посткроссинг #нидерланды #культура #дик брюна #иллюстрации #персонажи книг