- 7 -
ГЛАВА 2 . ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ СОЗДАНИЯ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ ПОРТРЕТ
А «ДЖОКОНДА», с комментариями
Раздел 1 Леонардо да Винчи во Флоренции 1505-1506 гг
Наименование портрета
Историк искусства Джованни Ломаццо в своём трактате « Trattato dell arte della Puttura Scultura ed Archittura », 1584 год и Генри Ф. Пулитцер в книге « Where is the Mona Lisa ?», 1966 год утверждают, что «Монна Лиза» и «Джоконда» «не были синонимами и речь шла о двух разных картинах ». Такого же мнения и профессор Жан-Пьер Избутс из Калифорнийского университета, специалист по творчеству Леонардо да Винчи.
О создании портрета «Монна Лиза» читайте в предыдущей главе нашего Эссе.
А сейчас всё о втором портрете – «Джоконда».
Благородный дворянин Jouannes Franciscus Meltins hie scripsit - Франческо Мельци (1492-1570) появился в Миланской мастерской Леонардо да Винчи в соответствии с договорённостью на вилле Ваприо да Адда в начале 1506 года и больше не расставался с учителем до самой его смерти во Франции 2 мая 1519 года. Леонардо писал портрет донны Лизы Герардини, жены купца Франческо дель Джокондо (1464-1538) практически на глазах ученика
Франческо Мельци, по возвращению в 1534 году от герцога Феррары Альфонса 1 де Эсте в Милан, имел беседу с историком искусства Джорджо Вазари (1511-1574), которому сообщил: «В процессе написания картины в 1506-1513 году в Милане и позднее при нахождении её в 1516-1519 году в замке Ле-Клу, Амбуаз , Франция Леонардо да Винчи называл её «Джоконда» за улыбку и весёлый нрав, а не по фамилии. В след за ним его ученики также называли этот портрет «Джоконда».
Французский король Франциск 1 Валуа (1494-1547) в мае 1519 года принял из рук Мельци «осиротевший» портрет без названия, даты написания, фамилии автора и отвёз к себе в главную резиденцию Фонтенбло. Портрет нашёл своё место в «бане»- так называлось помещение для приёма королём именитых гостей. Улыбающаяся донна резко выделялась на фоне других портретов с постными физиономиями. В окружении короля её стали называть La Joconda - весёлая, легкомысленная женщина.
Работники Лувра после возвращения 4 января 1914 года украденного 21 августа 1911 года портрета, называют его между собой «Донна из Флоренции» или чаще - «Джоконда». Хотя на учёте в Лувре он значится « Pitratto di monna Lisa del Giocondo » инв. № 779.
Посетитель музея и зала с картинами по имени Алекс, в 2012 году выразил своё отношение к портрету в интернете: «Апофеоз - «Джоконда» за толстым стеклом, перед которым ещё канатики на стойках…».
Итальянский живописец Паоло Джованни Ломаццо (1538-1592), современник историка Вазари, в 1584 году отметил: «Леонардо да Винчи написал два портрета: «Монна Лиза» (1503-1506) и «Джоконда» ( 1505-1513 )».
Как сообщают Shell and Sironi , 1991: «Самые ранние документы, связанные с картиной, называемой «Ла Джоконда» или «Ла Джокунда» относится к 1525 году. Совпадение с фамилией натурщиц – случайное».
Люди называют второй портрет «Джоконда» и мы будем так его именовать.
Историк искусства Джованни Ломаццо в своём трактате « Trattato dell arte della Puttura Scultura ed Archittura », 1584 год и Генри Ф. Пулитцер в книге « Where is the Mona Lisa ?», 1966 год утверждают, что «Монна Лиза» и «Джоконда» «не были синонимами и речь шла о двух разных картинах ». Такого же мнения и профессор Жан-Пьер Избутс из Калифорнийского университета, специалист по творчеству Леонардо да Винчи.
О создании портрета «Монна Лиза» читайте в предыдущей главе нашего Эссе.
А сейчас всё о втором портрете – «Джоконда».
Благородный дворянин Jouannes Franciscus Meltins hie scripsit - Франческо Мельци (1492-1570) появился в Миланской мастерской Леонардо да Винчи в соответствии с договорённостью на вилле Ваприо да Адда в начале 1506 года и больше не расставался с учителем до самой его смерти во Франции 2 мая 1519 года. Леонардо писал портрет донны Лизы Герардини, жены купца Франческо дель Джокондо (1464-1538) практически на глазах ученика
Франческо Мельци, по возвращению в 1534 году от герцога Феррары Альфонса 1 де Эсте в Милан, имел беседу с историком искусства Джорджо Вазари (1511-1574), которому сообщил: «В процессе написания картины в 1506-1513 году в Милане и позднее при нахождении её в 1516-1519 году в замке Ле-Клу, Амбуаз , Франция Леонардо да Винчи называл её «Джоконда» за улыбку и весёлый нрав, а не по фамилии. В след за ним его ученики также называли этот портрет «Джоконда».
Французский король Франциск 1 Валуа (1494-1547) в мае 1519 года принял из рук Мельци «осиротевший» портрет без названия, даты написания, фамилии автора и отвёз к себе в главную резиденцию Фонтенбло. Портрет нашёл своё место в «бане»- так называлось помещение для приёма королём именитых гостей. Улыбающаяся донна резко выделялась на фоне других портретов с постными физиономиями. В окружении короля её стали называть La Joconda - весёлая, легкомысленная женщина.
Работники Лувра после возвращения 4 января 1914 года украденного 21 августа 1911 года портрета, называют его между собой «Донна из Флоренции» или чаще - «Джоконда». Хотя на учёте в Лувре он значится « Pitratto di monna Lisa del Giocondo » инв. № 779.
Посетитель музея и зала с картинами по имени Алекс, в 2012 году выразил своё отношение к портрету в интернете: «Апофеоз - «Джоконда» за толстым стеклом, перед которым ещё канатики на стойках…».
Итальянский живописец Паоло Джованни Ломаццо (1538-1592), современник историка Вазари, в 1584 году отметил: «Леонардо да Винчи написал два портрета: «Монна Лиза» (1503-1506) и «Джоконда» ( 1505-1513 )».
Как сообщают Shell and Sironi , 1991: «Самые ранние документы, связанные с картиной, называемой «Ла Джоконда» или «Ла Джокунда» относится к 1525 году. Совпадение с фамилией натурщиц – случайное».
Люди называют второй портрет «Джоконда» и мы будем так его именовать.