В Индонезии после регистрации брака выдают две брачные книжки - одну мужу (коричневую), вторую жене (зелёную).
На первой странице цитата из священной книги Аль-Куран, сура "Женщины" 4:19 и инструкция жить в любви и согласии:
Далее название места бракосочетания и фотографии мужа и жены
На третье и четвёртой страницах информация о муже, жене и кто был wedding guardian - в нашем случае это был начальник "ЗАГСа":
На следующей странице указывается mas kawin - свадебный подарок мужа жене:
Следующая страница вообще ни о чём:
Далее вот это:
Здесь указана дата свадьбы, имена мужа и жены и даётся ещё одна инструкция.
Следующая страница - с подписями мужа и жены - вырывается, складывается в папку с документами, которые подавались в "ЗАГС" и отправляется в архив.
А на последней странице молитва, которую читают по завершении бракосочетания:
Перевод хоть и даётся, но читать надо на красивом арабском языке😆
Вот такие вот брачные книжки выдают в Индонезии.
Спасибо, что прочитали статью! Подробнее об особенностях свадьбы в Индонезии можно прочитать здесь:
Я не взяла фамилию мужа, потому что у него нет фамилии
Традиционный свадебный макияж и наряд невесты в Индонезии