Если Die Antwoord - шутка, то она до боли занятная. Это выдающееся южноафриканская хип-хоп группа, состоящая из рэпера Ninja и Йоланди Фиссер, а также ди-джея Hi-Tek(до 2011-го года), претендует на то, чтобы представлять "зэф", южно-африканское контркультурное движение.
Соучредитель и фронтмен группы Ninja ранее участвовал во множестве подобных концептуальных арт-рэп-проектов и ситуационных розыгрышей. Они не покидали пределы своей родины пока релиз шокирующего видео на первый сингл Die Antwoord, "Enter the Ninja", не собрал миллионы просмотров на YouTube (на данный момент больше 83).
Шутка вышла из-под контроля и теперь они мировые знаменитости. Принимая во внимание смесь абсурда, подлинного таланта и впечатляющих производственных ценностей во время просмотра их клипов, вы не можете не задаться вопросом: "А эти ребята настоящие?"
И именно это любопытство с первого взгляда делает слушателей временно одержимым. "Die Antwoord" на африкаанс означает "Ответ". Может показаться, что они легко добились успеха, но Ninja, например, читает рэп под разными псевдонимами и в разных стилях с середины 90-х.
Их вдохновленный рейвом предстоящий дебютный LP, получивший название "$ O $" не только приятен для прослушивания, но и чрезвычайно оригинален.
Интенсивное использование африкаанс и местного сленга автоматически выделяет его, но совершенные, тяжелые для синтезатора биты и полностью сформированные личности Ninja и Йоланди дают Die Antwoord возможность подняться над круговоротом ажиотажа в сети YouTube.
Формула Die Antwoord не сложна: непристойные рэпы с примесью африкаанс в сочетании с сюрреалистическими образами, вроде видеоклипа, на котором Йоланди в костюме покемона выдыхает бабочек. Но продукт загадочно завораживает. Через несколько дней после того, как "Zef Side" попала в Интернет в феврале 2010 года, веб-сайт Die Antwoord рухнул под давлением миллионов посещений.
Новые поклонники группы действительно были одержимы вопросом: "а реальны ли они?" Стало известно, что настоящее имя Ниндзя - Уоткин Тюдор Джонс, и что он ходил в школу для мальчиков Тони Йоханнесбурга. Южноафриканские критики были взволнованы тем, что Die Antwoord присвоили характерный гангстерский стиль "цветных" южноафриканцев смешанного расового происхождения. Как посмела белая группа сорвать куш, подражая сообществу, чьи собственные музыканты всё ещё в основном застряли в трущобах?
Этот шаг отражает более широкие изменения в белой южноафриканской культуре. Именно черное большинство добилось политического освобождения в 1994 году. Но белые испытали свою собственную форму освобождения. Их освобождение было в искусстве.