5 способов выучить язык

Наверное, каждый, кто когда-либо хотел выучить новый язык, задавался вопросом, как это сделать. Что первое приходит в голову? Найти что-нибудь в Интернете? Записаться на курсы? Найти преподавателя? Как начать?

Если сильно упрощать, есть пять способов выучить язык. У каждого способа есть плюсы и минусы, и как раз о них и пойдет речь в этой статье.

1. В школе

Наверное, самый очевидный способ, особенно если речь идет о том, как научить ребенка новому языку. В детстве информация усваивается проще и быстрее. Наверное, поэтому иностранный обычно и появляется в списке предметов уже во втором классе.

Плюсы

• Хорошее начало, если вообще не знаете язык. И алфавит, и азы грамматики, и первичный словарный запас ― все это объяснят, покажут и расскажут.
• Что-то все же выучить получится, даже если желания нет вообще. Как минимум до девятого класса ребенка точно дотащат, а постоянное повторение что-то в голову да втемяшит.
• Есть другие люди примерно с тем же уровнем языка. Для кого-то это может стать решающим пунктом, ведь всегда есть товарищи по несчастью, с которыми можно поговорить (или списать домашку, да).
• Есть наставник, который поможет, укажет на ошибки и подскажет, как лучше. На первых порах это очень важно. Ребенок не учится ходить, просто разом встав на ноги. Поначалу ему нужна рука, которая поддержит и не даст упасть. Так же и с языком.
  А если повезет, и в школе будет преподавать носитель, шаги довольно быстро станут более уверенными. И уровень подрастет, конечно же.
• Бесплатно. Государственных школ, где учат немецкий язык, немало. В некоторых из них, кроме всего прочего, еще и сама система обучения оказывается удобной. Особенно в старших классах.
  (Расскажу как-нибудь обязательно, уж больно нас с мамой тогда это впечатлило).

Минусы

• Нет гибкости в выборе уровня. Придется вливаться в группу, и может получиться, что либо товарищи по несчастью будут слабее, и можно невольно скатиться до их уровня, либо они будут лучше, и придется их нагонять. Пытаться. Не всегда получается.
• Нет индивидуального подхода. Либо за него придется платить в какой-нибудь частной школе. Не мне вам рассказывать, как обстоят дела в школах с этим самым индивидуальным подходом.
• Натаскивание на ОГЭ/ЕГЭ/другой экзамен. Причем не играет роли, надо это конкретно вам или нет. Натаскивают всю группу разом. На всякий случай. И увильнуть не получится, как ни старайся.
• Может банально не повезти с преподавателем. Противный характер, плохие объяснения, личная неприязнь ― да мало ли причин! Вот только сменить его нельзя. Ну, или можно, но очень сложно, так что почти невозможно.
• Хороших преподавателей в принципе немного. В отличие от английского, немецкий не так широко распространен ― согласно данным справочника по языкам мира Ethnologue за 2019 год, он стоит лишь на семнадцатом месте, в то время как английский ― на третьем (всё, выключила занудного профессора).
  За пару лет расстановка сил почти не изменилась, но суть вы уловили. И из этого вытекает следующий минус.
• Не везде можно найти школу, где преподают немецкий. С английским в разы легче, согласитесь. И не мудрено. Бронзовый призер в номинации "самый распространенный в мире", ему по статусу положено.

И когда я говорю "самый распространенный", я имею в виду носителей языка. Владеют-то им все же больше, чем 379 млн. человек. Если быть точнее, это самое "больше" ― 1132 млрд. человек. 15% населения земли, на секундочку.

2. На курсах

У изучения языка в школе есть один существенный минус ― выпускной, который у кого-то состоялся лишь пару лет назад, а у кого-то еще в Советском Союзе. Согласитесь, снова сесть за парту уже не получится (а некоторым эта возможность и вовсе является только в ночных кошмарах или горячечном бреду). Тогда на помощь приходят курсы.

Плюсы

• Есть выбор между очными занятиями и дистанционными. Даже в условиях всемирной истерии (потому что никто не знает, сколько еще это продлится) вы можете продолжать учить язык. С одеялком, чаем и вкусняшками.
• Есть гибкость в выборе уровня. Более того, когда вы записываетесь на курсы, чаще всего вам дают пройти небольшой тест, чтобы определить ваш уровень и подобрать подходящую группу. Либо можно самостоятельно пройти такой тест и уже прицельно искать курсы для вашего уровня.
• Разные системы и подходы к изучению языка. Какие-то полагаются на самодисциплину человека, предоставляя чисто материал и домашнее задание, какие-то предлагают изучать язык в игровой форме. Кто-то делает подкасты, кто-то смотрит фильмы и разбирает их, кто-то выбирается в лагерь за город на пару недель, чтобы там вместе трындеть на разные темы.
  Выбор довольно большой, и можно найти подходящий вариант. Не без труда, конечно. Вполне возможно, придется перепробовать несколько разных курсов, но это все же лучше, чем жесткая школьная программа.
• Более индивидуальный подход, особенно если группа небольшая. Да и в принципе на курсах вы гораздо чаще встретите тех, кому это действительно нужно. Опустим тех несчастных, кого на это предприятие подписали родители ― в большинстве своем на курсы все-таки идут осознанно. А потому и индивидуальный подход встречается чаще.
• Авторские материалы. Таблицы, схемы, видео-уроки, подкасты, книги и целые аккаунты, посвященные изучению языка ― нередко в рамках курса можно получить что-нибудь эксклюзивное. Или не очень эксклюзивное, но собранное из разных источников в одном месте и красиво оформленное.

Минусы

• Дорого. Если повезло с первого раза найти интересный курс с адекватным преподавателем, придется выложить кругленькую сумму за участие в курсе. А если не повезло... Ну, морально готовьтесь раскошелиться еще сколько-то раз, пока не найдете подходящий курс.
  
  И да, я знаю, что существуют бесплатные курсы, но у меня, во-первых, есть вопросы к компетентности тех, кто их составляет, и, во-вторых, они часто являются просто рекламой "большого классного курса под личным кураторством и с кучей плюшек давай, плати мне деньги".
  
  Невозможно выучить язык за 14/30/60/сколько-то там еще дней. Я учу немецкий пятнадцать лет и все еще совершенствуюсь.
• Бывает сложно вписать в повседневность. Работа, увлечения, друзья, дом, семья ― во всем этом круговороте иногда не хватает времени просто сесть отдохнуть, что уж говорить о курсах.
• Может не повезти с группой и/или преподавателем. Человеческий фактор все еще остается одной из главных причин, почему люди бросают курсы или ищут новые. И ладно, если в самой группе попался один раздражающий элемент, это еще можно пережить ― в онлайне так и вовсе существует черный список.
  А вот если проблема в преподавателе, остается только два варианта: смириться или действовать. И под "действовать" обычно попадает именно поиск нового курса.
• Довольно жесткие рамки. Несмотря на большое разнообразие программ и систем, внутри отдельно взятого курса обычно мало пространства для виражей и изменений. Есть путь из точки А в точку Б, который надо пройти, и желательно наиболее выгодным (кому ― это отдельный вопрос) путем.

3. Репетитор

Тот вариант, который выбрала мне мама. Я еще по-русски говорила не очень хорошо ― три года, я напомню! ― а уже учила немецкий.
(Да, мы с мамой совместными усилиями вспомнили, что четверка все же была на календаре).

Причем учила я его, как ребенок учит родной язык. Образами, отдельными словами, ассоциациями ― у меня даже словарь с картинками был, где под яблоком было написано "Apfel", а под собакой "Hund". Так и учила.

Потом я стала читать. До сих пор помню тот восторг, который меня переполнял, когда я поняла, что отдельные буквы в определенной последовательности ― это слово. Raupe. Гусеница. Да, именно на ней до меня дошло, что из букв вообще-то получаются слова.

А потом я начала учиться писать по-немецки. Буквы, слоги, слова, предложения и наконец тексты. И только после этого пошли учебники и то, что уже напоминало уроки в школе. А в старших классах мы сделали упор на грамматику и повторение основ.

И знаете... если бы не все это, я бы сейчас, наверное, не училась в Германии.

Ирина, спасибо Вам огромное! За все эти ― страшно подумать ― пятнадцать лет.

Возвращаясь к теме статьи...

Плюсы

• Можно учить язык как онлайн, так и лично с преподавателем. В наш век технологий вообще не проблема заниматься по Скайпу, например. Вы можете находиться в Петербурге, а ваш репетитор ― в Новосибирске, и это не станет препятствием для занятий. Им станут часовые пояса, но вы меня поняли.
• Индивидуальный подход. Пожалуй, главный плюс занятий с репетитором. Грамматика, разговор, подготовка к экзаменам ― в зависимости от того, что вам необходимо в данный момент, можно углубляться в отдельно взятые темы и аспекты. Вы в принципе ничем не ограничены, кроме возможностей, ваших и преподавателя.
• Можно сменить преподавателя. Если вдруг по каким-то причинам у вас не сложились отношения, можно довольно просто найти другого преподавателя. А вообще можно изначально искать конкретного человека.
• Гибкость в расписании. Когда в плане занятий вы, по большому счету, зависите только друг от друга, гораздо легче согласовать время. А если вы занимаетесь по Интернету, то это тем более упрощает задачу в разы.
• Гибкость в темах, которые вы обсуждаете. Вы не ограничены школьной программой или темами курса. Не обязательно обсуждать еду, семью, путешествия и экологию и только их и именно в таком порядке. Из этого перечня вполне можно вычеркнуть какие-то темы, что-то поменять местами, а что-то добавить.

Минусы

• Дорого. Мне страшно даже представить, сколько денег было потрачено на мое обучение, но одно могу сказать точно ― много. Но оно того стоило.
• Своего преподавателя надо искать. Это как с психологом ― не всегда свой человек находится с первого раза. Кто-то слишком нудно рассказывает, кто-то делает большой упор на следовании школьной программе, а у кого-то вас будет просто раздражать голос.
• Требуется определенная самодисциплина. Вас, конечно, никто не будет наказывать двойками и увещеваниями, но, несмотря на это, уделяйте изучению языка хотя бы полчаса в день. А лучше час. Не повторяйте моих ошибок.
  Кстати, после долгого изучения языка может создаться ощущение, что прогресса нет. Кстати, это нормально.

4. Самостоятельно

Если вы уверены в себе, полны энтузиазма и мотивации (или просто нет средств и времени на обычные занятия), добро пожаловать в мир самостоятельного изучения языка. Соцсети, фильмы, книги, музыка ― все это ваши помощники на этом сложном и запутанном пути.

Плюсы

• Бесплатно. Не берем в расчет покупку книг, видео-пособий и доступов ко всяким мастер-классам, потому что в большинстве своем все то же самое можно найти за 0 рублей в Интернете.
• Гибкость в темах. Вы сами выбираете, что вы читаете, смотрите и слушаете, и можете максимально точно подстроить это под свои интересы и хобби. Скажу больше, я знаю людей, которые начинали учить язык, чтобы понимать, что говорят их кумиры в интервью, и читать интересные статьи в Интернете.
• Вы не привязаны к месту и времени. Не надо никуда специально ехать, не надо бояться опоздать и бежать по снегу, роняя тапочки. Нет. Все, что вам нужно ― это пара часов вечером и ноутбук/телефон с выходом в Интернет. Этого будет более чем достаточно.
• Легко встроить в жизнь. Ваша рутина несильно изменится, если, например, вместо нескольких часов перед телевизором за сериалом отечественного производства вы проведете их тоже за сериалом, но иностранным. В оригинале. С субтитрами.
  Если постараться, вы довольно легко интегрируете изучение языка в повседневную жизнь, и не придется ничего особенно менять.
• Вы сами выбираете, как учить. По видео на YouTube, по карточкам, расклеенным на всех поверхностях в доме, или по учебникам ― выбор только за вами. Не забывайте так же про многочисленные книги, фильмы, сериалы и статьи, большинство из которых можно найти на немецком. А подкасты на языке ― это отдельный вид прекрасного.

Минусы

• Нужна самодисциплина и самоорганизация. Именно когда вы учите язык сами, велик соблазн отложить все на завтра/выходные/следующую жизнь неделю. А потом и вовсе бросить. Ведь, действительно, гораздо продуктивнее пролистать ленту в Инстаграме или посмотреть мемчики в ТикТоке.
• Вся информация рассредоточена по Интернету. Собирать ее приходится едва ли не по крупицам, и вам очень повезет, если в процессе поиска вам вылезет какой-нибудь толковый сайт или канал на YouTube, где вам все доходчиво объяснят.
• Нет наставника, который укажет на ошибки и выведет из бурелома на ровную дорогу. Когда вы только начинаете, это действительно очень важно. Но раз уж вы решили учить язык самостоятельно, будьте готовы плутать, утыкаться в тупики и набивать синяки на пути к этой самой дороге.

"У кого было приложение, чтобы учить иностранные языки? Поднимаем руки. Класс. Отлично. А теперь поднимите руки, кто выучил иностранный язык через приложение". (с) Comedy Club, Павел Воля, "Зависимость от телефонов"

Интернет полнится приложениями для изучения языка разной паршивости. От ставшего уже классическим busuu (он еще жив вообще?) до каких-нибудь малоизвестных программ, громко озвучивающих новые слова в неожиданный момент.
"Меня ГАИшник пытался прессануть на Садовом, и в это время у меня из кармана 'Unbelievable!'". (с) Comedy Club, Павел Воля, "Зависимость от телефонов"

Да, это звучит забавно, когда об этом рассказывает комик, но на самом деле все не так просто с этими приложениями.
Не думайте, что сможете выучить язык только благодаря им. Они хороши для формирования базы и заучивания каких-то повседневных фраз, но к этому должен прилагаться словарный запас и практика. Практика, практика и еще раз практика.

5. В языковой среде

Некоторые почему-то считают, что лучше всего учить язык непосредственно в стране, где на нем говорят. Мол, так быстрее и проще ― жить-то как-то надо. И я могла бы быть всеми руками за, если бы не испробовала на практике такое погружение в среду. Несколько раз. В разном возрасте. И наиболее удачное произошло, когда мне было шестнадцать, а за плечами уже было тринадцать лет изучения языка.

Плюсы

• У вас нет варианта не говорить. Вы вынуждены как-то существовать в среде. Конечно, будет сложно, непривычно, да просто страшно. Скорее всего, первое время вы не будете понимать, что происходит. Но рано или поздно все же придется и заговорить, и понять, что от вас хотят окружающие.
• Можно повидать мир. Если вы учите немецкий, у вас есть выбор аж из трех стран: Австрия, Швейцария и непосредственно Германия. А внутри них еще выбор из городов. Даже если не жить, то хотя бы в отпуск съездить стоит.
• Вы знакомитесь с новыми людьми, с которыми можете в будущем поддерживать связь, улучшая свой уровень разговорного языка. Особенно круто, если это ваши сверстники или друзья по интересам.
• Довольно быстро выявляются слабые места. Особенно если это разговор и слуховое восприятие языка. А первый шаг к решению проблемы ― это найти ее.

Минусы

• Дорого. Виза, билеты, проживание, транспорт, еда ― на все это нужно довольно много денег. А с нынешним курсом для многих даже минимальные расходы могут оказаться неподъемными.
• Запарно. Нужны виза, место, где вы будете жить, страховка и еще триста бумажек, чтобы просто выехать за границу, билеты на самолет или поезд, билеты для перемещения по городу и еще миллион вещей, о которых надо подумать заранее. Добавим к этому нынешнюю обстановку в мире и получим, увы, не самую радужную картину.
• Невозможно (или, по крайней мере, очень сложно) в один день сорваться с места и просто укатить в другую страну. Придется оставить работу, семью, учебу и в принципе найдется еще тысяча и одна причина хотя бы подумать головой, прежде чем куда-то лететь.
• Не сработает, если нет базы. Вы просто не поймете ничего из того, что увидите и услышите. Это все равно, что меня сейчас с абсолютным нулем в, условно, китайском засунуть в центр Пекина. Я буду тупо хлопать глазами и понимать целое ничего.
• Можно впасть в языковой ступор. Довольно неприятная штука, потому что понимать-то понимаешь, но сказать ничего не можешь. А иногда и не понимаешь, даже если язык знаешь на вроде бы неплохом уровне. И пока вы сами не попадете в языковую среду, вы не узнаете, есть у вас этот ступор или нет.

А что в итоге?

Экспериментируйте.

Эффективную комбинацию еще надо найти, и какой она будет, зависит только от вас. От вашего уровня самодисциплины, от мотивации и цели, от того, сколько у вас времени и средств на это. Все очень индивидуально. Но я бы на самом деле посоветовала занятия с репетитором. Они, как мне кажется, проще и полезнее. И определенно стоят своих денег.

Stay tuned :)