Про интервью Байдена АВС вы, конечно, уже знаете. Это было свежо, задорно и зажигательно - как он один только и умеет.
В основном текст адресован гражданам самих США. Там было про выборы, про вакцину, про милую, но нервную собаку, про убийство Хашоги и вывод войск из Афганистана.
Вот про мигрантов было интересно:
Идея о том, что Джо Байден сказал: “Пойдем”, потому что на днях я слышал, что они едут, потому что знают, что я хороший парень. Вот в чем дело, а они – нет
Да, я могу сказать совершенно ясно: не подходи. Не покидайте свой город или город или сообщество
Послал он их, короче, если вы не поняли. А ведь что на выборах обещал... Ну да ладно, забыл - случается.
Но было кое-что интересненькое и для нас с вами.
Вот оно:
Дж. Стефанопулос: Сегодня директор национальной разведки выступил с докладом, в котором говорилось, что Владимир Путин санкционировал операции во время выборов, чтобы унизить вас, поддержать президента Трампа, подорвать наши выборы, разделить наше общество. Какую цену он должен заплатить?
Дж. Байден: Он заплатит цену. Я, мы долго разговаривали, он и я, когда мы – я знаю его относительно хорошо. И я ... разговор начался, я сказал: «Я знаю вас, и вы знаете меня. Если я установлю, что это произошло, то будьте готовы».
Д. С.: Вы сказали, что знаете, что у него нет души.
Д. Б.: Я сказал ему это, да. И — и его ответ был: «Мы понимаем друг друга». Это было ... Это было неумно с моей стороны. Я был с ним наедине в его офисе. И вот как это произошло. Это было тогда, когда президент Буш сказал: «Я посмотрел ему в глаза и увидел его душу».
Я сказал: «Посмотрел в твои глаза, и я не думаю, что у тебя есть душа». И оглянулся и сказал: «Мы понимаем друг друга». Послушайте, по моему опыту, самая важная вещь, связанная с иностранными лидерами, а я имел дело с очень многими из них за свою карьеру, – это просто знать другого парня. Не ожидайте чего-то, что вы ... что ... не ожидайте, что он ... или она добровольно появится во втором выпуске Profiles in Courage.
Д.С.: Итак, вы знаете Владимира Путина. Думаете, он убийца?
Д.Б.: Угу. Да.
Д.С.: Так какую цену он должен заплатить?
Д.Б.: Цену, которую он заплатит, мы ... вы скоро увидите. Я не собираюсь ... между прочим, мы должны иметь возможность использовать это старое ... это банальное выражение «гулять и жевать жвачку одновременно», есть места, где в наших общих интересах работать вместе.
Поэтому я продлил с ним соглашение по СНВ. Это произошло, когда он этим занимался. Но это исключительно в интересах человечества, чтобы мы уменьшили вероятность обмена ядерными ударами. Но это и SolarWinds тоже. Он был ... они совершили, мягко говоря, плохие поступки. И поэтому мы собираемся – я не собираюсь объявлять, что я буду делать, но он это поймет
Вот прямо так и сказал.
Завидую, право. Посмотрел Путину в глаза и прочел как открытую книгу. Мы тут третий десяток с ним коротаем, и то иногда темнейший нас в тупик ставит, а тут - бац! - и готово. Нет, правда, завидую. Но что поделаешь - не всем дана такая проницательность.
Хотя, будь у меня такой жизненный опыт...
А с другой стороны - зачем? И что, скажите мне, изменилось в нашей жизни после прочтения этого текста?
Мы тут с котом порассуждали немного и пришли к выводу, что ничего.
Мы что, раньше не знали, как нас любят за океаном? Знали.
А что, санкции для нас - какая-то неожиданность? Нет.
Мы не ожидали, что Байден продолжит дело своего прежнего шефа Обамы? Да даже не сомневались.
Кроме того, у него еще и личные причины есть.
Во-первых - как можно глубже закопать мнимого друга Путина - Трампа.
Во-вторых - спихнуть семейное дело о коррупционных схемах с Украиной на происки Москвы.
А там еще и Северный поток, и вакцинные войны... Ну, и в целом возросшее геополитическое влияние России.
Ну а что касается формы - так это уже издержки возраста и воспитания. Да и своим же доказать нужно, что он еще ого-го и вообще ковбой.
Но, несмотря на огромную кучу совершенных Путиным "плохих поступков", отношения разрывать никто не торопится,а, напротив, собирается работать вместе. Ну, ОК.
Многие наши политологи и прочие специалисты ждали извинений. Но вышла Псаки и сказала, что все хорошо, Байден был остёр и точен, как никогда, потому от слов своих не отказывается и нисколечко не жалеет.
Не, а чего еще ожидали-то? Что Джен нам скажет: ребят, вы уж извините и попробуйте понять - возраст, знаете ли, деменция? Себя не помнит, что творит - не ведает. Короче, забудьте. Ну старый дурак, что тут поделаешь? Нет, правда что ли этого ждали?
Понятно же, что ни одна Псаки ни в одной стране про своего президента такого не скажет. Это ж себя не уважать.
Так что, никогда мы с вами не узнаем, было ли интервью срежиссированным или это была некая провокация со стороны интервьюера, сам ли Байден так расхрабрился или научил кто, как чувствовал себя американский президент в этот день и какой вообще результат ожидался.
Да, про результат.
Порошенко на Украине возрадовался. Это - говорит - я вам про Путина еще сто лет назад говорил. Вот смотрите, какой я умный, как я прав! А слова Байдена для Украины - "на вес золота". И мы его понимаем. Удастся Байдену от делишек с Украиной отмазаться - глядишь, и с него, с Порошенки, подозрения в госизмене снимут. Плохо ли?
Ну мне другое больше понравилось - как он Зеленского лихо "опустил" и по самому больному месту его ударил. Рассказал, как изо всех сил пытается устроить ему телефонный разговор с Байденом.
Не для Зеленского, конечно, а для государства, потому что национальные интересы Украины требуют диалога с США на самом высоком уровне. От этого зависит наша безопасность, от этого зависит наша победа в войне с Россией
Ну что ж, молодец. Может и выгорит что. Правда, тогда Зеленскому совсем уже не позавидуешь.
Кравчук там тоже все бегал и кричал что-то непотребное, но вдохновляющее - впрочем, как обычно.
Боррель вот ближе к вечеру отметился тоже:
Есть длинный список убийств, совершенных в России в отношении ключевых фигур, включая журналистов и политиков, а в случае с ( Алексеем ) Навальным ЕС наложил санкции. Российские власти совершили противоправные действия на Украине и играют явную роль в конфликтах в соседних с нами регионах. Президент РФ несет ответственность за эти действия России
Но, говорит, не могу сказать, согласен ли я с самим термином "killer". Обтекаемо так сказал. Ну так и понятно. Промолчать, как остальная Европа, он не смог, ибо обижен и сам до сих пор после визита в Россию обтекает. Мы это с вами вот здесь обсуждали, помните?
А вот кто меня действительно, не скажу, что порадовал, но удивил, так это наш голос из ада, Александр Невзоров:
Президент — это вообще одна из самых криминальных профессий. Найти президента, который не убийца, практически невозможно. Я думаю, что это касается и цивилизованных, и развитых стран, и стран африканского типа. В любом случае, мы не всегда узнаем о тех указаниях, которые даются секретным службам по самым разным людям. В этом ничего чрезвычайного и особого нет
Что это? Как так? Хосподяааа...! Куды мир катится?!
А может быть, это просто Эхо Москвы осторожничает - кто знает.
Ну а что же Путин, спросите вы.
А что - "Путин"... Он - как всегда бодр и весел.
Мы действительно с ним лично знакомы. И что бы я ему ответил? Я бы сказал ему: «Будьте здоровы». Я желаю ему здоровья. Говорю это без иронии
А потом добавил:
В детстве мы во дворе, когда спорили друг с другом, мы говорили так: "Кто как обзывается, тот сам так называется"
И лицо такое доброе и приятное сделал, как буд-то с маленьким ребенком разговаривает. Ну что ж, старики - они же как дети.
Потом посочувствовал американской элите, что, мол, сознание ее формировалась в нелегких исторических условиях - мы это понимаем и принимаем во внимание. Да и сейчас им непросто. Но, тем не менее, и там
много честных, порядочных, душевных людей, которые хотят жить с нами в мире и дружбе. Мы знаем об этом и дорожим этим и будем на них опираться в будущем
И работать с Америкой мы, безусловно, будем. Но только исходя из своих собственных интересов и на своих условиях.
И, знаете, мне очень-очень хочется, чтобы эти слова Байдену перевели как можно ближе к тексту с сохранением всех оттенков и нюансов. Наверняка же есть у них грамотные переводчики.
Вот рассердится старик! Ну и ладно, все равно быстро забудет.
Кстати, ВВП предложил Джо что-то вроде дуэльки по телефону. Один на один и в прямом эфире. Смысл, говорит, нам заочно пикироваться, если технологии в нашем веке так далеко шагнули?
Он бы ему еще встречу на татами предложил, ей-богу!
Само собой, Псаки ответила, что шеф сильно занят и обещать ничего не может. Только поздно, боюсь. Сообщают, что в Кремле уже начали подготовку к разговору.
Но что-то мне подсказывает, что не допустят Джо к этому разговору. Все телефонные провода в Белом доме порежут, а поговорить мужикам по душам не позволят.
Как думаете?