Ясно и прохладно, ясно и прохладно,
Смеясь неглубоко и мечтая о бассейне;
Прохладно и ясно, прохладно и ясно,
По сияющей гальке и пенящейся плотине;
Под утесом, где поет узель,
И увитая плющом стена, где звонит церковный колокол,
Непорочный, для непорочных;
Играйте со мной, купайтесь во мне, мать и дитя.
Сыро и грязно, сыро и грязно,
Мимо дымного города в его темном капюшоне;
Грязно и сыро, грязно и сыро,
Мимо пристани, канализации и скользкого берега;
Темнее и темнее, чем дальше я иду,
Ниже и ниже, тем богаче я становлюсь;
Кто смеет забавляться с оскверненными грехом?
Отойдите от меня, отвернитесь от меня, мать и дитя.
Сильный и свободный, сильный и свободный,
Шлюзы открыты, они ведут к морю.
Свободный и сильный, свободный и сильный,
Очищающий мои потоки, когда я спешу вперед.,
К золотым пескам и прыгающему бару,
И бесцветный прилив, который ждет меня вдали.
Как я теряю себя в бесконечном главном,
Как душа, которая согрешила и снова прощена,
Непорочный, для непорочных;
Играйте со мной, купайтесь во мне, мать и дитя.
Чарльз Кингсли.