Давно хотела написать статью об этом мультфильме. На мой взгляд каждая его деталь заслуживает того, чтобы обратить на неё внимание и порассуждать о ней. Но мне, как представительнице русскоязычного населения, всегда было интересно замечать русских персонажей в зарубежных картинах. Во многих из них данные персонажи всегда представлены неоднозначно и отличаются какими-то особыми характеристиками.
Детский мультфильм "Коралина в Стране Кошмаров", снятый по мотивам детской повести Нила Геймана «Коралина», совершенно нельзя назвать детским и милым. Кукольная экранизация, вышедшая в 2009 году, пугает с самого начала мультика. Атмосфера и музыкальный фон подобраны настолько хорошо, что оторваться от экрана просто невозможно, хотя периодически становится довольно страшно и жутко. Этот мультик я пересматриваю по 2-3 раза в год на русском языке и в оригинале.
И именно в этом мультике я обратила внимание на одного русского персонажа - мистера Бобо, а точнее на великолепного Семёна Остаповича Бобинского. Однако в оригинальной картине его зовут Сергей Александрович. Посмотрев впервые этот мультфильм, факт того, что он русский не произвёл на меня никакого впечатления, а после 3 или 4 просмотра у меня появились вопросы.
Итак, кто же такой мистер Бобо?
Во-первых, это сосед Коралины в Розовом Замке. Судя по всему, он русский эмигрант, так как над дверью его дома весит Герб России (в мультфильме это можно легко заметить) и судя по внешнему виду - весит он там довольно давно.
Бытует мнение, что никакой он не русский, а самый настоящий белорус.
За что у него медаль?
Как мы помним у мистера Бобо на правом плече красуется медаль. В реальности выглядит она вот так:
Поэтому Бобинский в прошлом ещё и герой и старается наглядно это всем демонстрировать.
Почему мистер Бобо ест свёклу и почему он синий ?
Всем известна польза обычной свеклы, а также различных других продуктов, которыми русский народ часто лечится. Хотя, как мне кажется, это немного стереотипное мнение. Так как Бобинский является участником ликвидации аварии на ЧАЭС, то его здоровье несомненно пострадало от облучения (о чём свидетельствует цвет его кожи, а если взглянуть на его шею, то там явные проблемы со щитовидкой), поэтому он часто ест свёклу. Есть мнение, что свекла помогает при лучевой болезни.
Однако в сети было предположение и о том, что особый цвет мистера Бобо был из-за того, что он обожает свёклу и в молодости соблюдал свекольную диету. Ещё бытует мнение, что его кожа получила такой цвет из-за того, что он часто находился в холоде и сырости, или из-за всем известной вредной привычки.
Почему мистер Бобо такой гибкий ?
Если взять за основу сюжет книги, то ответом на этот вопрос будут слова мисс Спинк. Она сказала, что мистер Бобо был циркачем, как и вся его семья. Жили они не то в Румынии, не то в Словении, а затем он переехал. Таким образом, мистер Бобо скорее всего акробат.
Но откуда у такого не совсем спортивного на вид человека способности, как у профессионального акробата? Скорее всего это связано со способностями, которые мистер Бобо получил после ликвидаций последствий аварии.
Есть ли у него цирк мышей?
Если опираться на события происходящие в мультфильме, то конкретных мышей именно у мистера Бобо никто не видел. Хотя, он заказывал для них сыр. И однажды сказал Коралине, что его мышки не советуют ей ходить в маленькую дверцу, так как это опасно. Не мог же он это придумать.
Если опираться на сюжет книги, то мистер Бобо однажды приглашал Коралину к себе домой, чтобы та послушала музыку его белых мышей, но та не пошла. Когда же девочка легла спать, она услышала на верхнем этаже музыку и предположила, что это была музыка в исполнении этих самых мышек-норушек.
Почему у него неряшливый вид?
Здесь, как по мне, свою роль сыграло немного стереотипное мнение о русскоязычном населении, в особенности о мужчинах. Грязная и в пятнах майка, редкие и большие усы, отсутствие должного ухода за собой, немного чудаковатый вид. Это относится и к комнате мистера Бобо, которую нам в мультфильме показали лишь немного. Запущенная, темная и неуютная.
Вот такой вот задорный, хороший и все ещё загадочный человек! Как сам персонаж, так и его история несомненно подходят под всю эксцентричность данной картины. А вам нравится мистер Бобо?
