Самая личная и самая трогательная песня Адриано Челентано была написана после его ссоры с дочерью: Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно сочинили песню о чувствах отца, который внезапно понял, что его ребёнок вырос.
СЛУШАТЬ ПОДКАСТ:
Адриано Челентано, как всякий художник - человек эмоциональный и переменчивый. В этом смысле очень говорящим получилось название альбома, который он выпустил в 1980 году - Un pò artista un pò no ("Немного артист, немного нет").
Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941
Он вышел примерно через год после того, как композитор Тото Кутуньо и поэт Кристиано Минеллоно написали Soli - песню, которая вернула Челентано на вершины хит-парадов после нескольких лет отсутствия на первых строчках рейтингов.
Поскольку и сингл Soli, и одноимённый альбом отлично продавались, Челентано начал готовить новый альбом с теми же авторами. Жемчужиной альбома Un pò artista un pò no стала песня Il tempo se ne va.
В те годы друзья и коллеги Челентано любили собираться на его вилле на озере Анноне, а по утрам в воскресенье играли там в футбол. Тото Кутуньо и Кристиано "Попи" Минеллоно были завсегдатаями виллы и частенько оставались до вечера. В один из таких дней и родилась легендарная песня.
Вечером, после игры, все собравшиеся сидели дома у Челентано. Во время беседы Попи и Тото вдруг увидели 14-летнюю Розиту, дочь Адриано: она вместе с подругой спускалась по лестнице - босиком, но одетая в чёрное вечернее платье матери. Подросток в самом разгаре преображения из девочки в девушку, она просто играла, примеряла на себя новую роль - как будто бы она взрослая женщина, с ярким макияжем и в вечернем платье. Но в то же время взгляд девушки ясно говорил о том, что это уже не совсем игра.
Кутуньо и Минеллоно поворачиваются к Адриано - тот в смешанных чувствах смотрит на дочь, и в его глазах ясно читается: "Боже, моя дочь - уже настоящая женщина! Да ещё и красавица!"
Адриано ругает дочь, велит ей немедленно переодеться и смыть макияж. Но он по-прежнему ошеломлён. В его глазах ужас отца, который внезапно понимает, что волшебная перемена, которой он ждал и которой боялся, уже случилась.
Чувства, через которые проходят все родители в этот нежный и деликатный период, потому что эти изменения, столь же очевидные, сколь и внезапные, заставляют их ощутить ход времени. И с грустью вспоминать о тех днях, когда дочки играли в кукол, а не одевались для выхода в свет.
По рассказам присутствующих, у Адриано испортилось настроение, и он вопреки обыкновению весь вечер был на нервах. Он даже проявил признаки ревности к мальчику, который зашёл в гости к Розите.
Через несколько дней Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно под впечатлением от увиденного начали сочинять песню: они хотели выразить эмоции Челентано в форме диалога между отцом и дочерью, но получился скорее мягкий монолог отца о тысяче забот, которые вызывают подрастающие дочери.
Когда Адриано спел эту песню впервые, он разволновался чуть не до слёз. И не хотел её записывать. Он возмущённо сказал Минеллоно, что тот залез слишком глубоко ему в душу и это слишком личное для записи. Только жена Челентано Клаудия Мори заставила его изменить мнение. К счастью - ведь песня получилась прекрасная.
Кристиано Минеллоно и Тото Кутуньо написали песню об Адриано Челентано и его дочери, но, как это часто бывает, по-настоящему хорошие песни находят отклик в сердце каждого человека. Как много других отцов узнавали потом в герое песни себя и переживали те же смешанные чувства грусти, любви, восхищения, растерянности и страха перед неизбежными и волнующими изменениями...
Публика откликнулась быстро: сингл сразу попал в чарты и хоть и не достиг первой строчки, оставался в первой десятке в течение многих месяцев. Хорошо зашёл и весь альбом, состоявший из восьми треков - ни один из них не портил впечатление от главного хита.
Авторами песни записали Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно, а также Клаудию Мори (логично: ведь без неё не было бы и самой песни!) и Мики Дель Прете, который также выступил в качестве продюсера всего альбома.
На песне Il Tempo Se Ne Va закончилось сотрудничество Челентано и Кутуньо. В том же 1980 году Тото Кутуньо выиграл фестиваль в Сан-Ремо с песней Solo noi и начал сольную карьеру певца и композитора, сочиняя уже не только музыку, но и слова к своим песням.
Совпадение или нет, но Il Tempo Se Ne Va - последний успешный сингл Челентано в восьмидесятых. За этим последуют почти два десятилетия малозаметных записей - но популярность Адриано в прессе будет такова, что за ней скроются не очень впечатляющие продажи новых альбомов.
Ситуация кардинально изменится в 1998 году, когда он запишет альбом с Миной Маццини и этим откроет новую эру чрезвычайно успешных дисков, которые будут продаваться миллионами экземпляров.
Если вам интересно узнать любопытные факты о других хитах Тото Кутуньо и Адриано Челентано, читайте:
L'Été Indien - лучшая песня Джо Дассена
Soli - лучший хит Адриано Челентано
Адриано Челентано и его Сюзанна
Благодарю за внимание!
Если будет время и желание, загляните:
YouTube RuTube Nuum Telegram Boosty
И слушайте подкаст «Истории о песнях»!
Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941
