В общем-то не секрет, что изучение английского языка можно разбить на несколько составляющих: словарный запас, грамматика, восприятие на слух (аудирование), чтение, говорение. Естественно, странно предполагать, что можно выучить словарь и начать свободно говорить, или, скажем, слушать зарубежные новости до тех пор, пока однажды не прозреешь. Развитие должно происходить по всем направлениям одновременно, на чём, к слову, и строится самая популярная нынче коммуникативная методика изучения. Сегодня давайте остановимся на одной из пяти составляющих: аудировании.
Зачастую люди даже с неплохим уровнем (скажем, около intermediate (B 1)) сталкиваются с проблемой того, что «ничего не слышат». Парадокс здесь заключается в том, что, по сути, словарного запаса тебе должно хватать для восприятия аудиальной информации, но ничего не понятно, хоть ты тресни, пока несколько раз не послушаешь. И у меня было абсолютно так же: я действительно боялся что-либо слушать, смотреть фильмы – «а вдруг что-то не пойму». Причём такая абсурдная формулировка характерна даже для студентов ВУЗов языковых направлений. Не знаю, насколько я буду прав, если скажу, что всё дело в «привычке уха» - я не педагог и не нейролингвист, но точно помню, как этот процесс ощущался мной. Да и так ли важны здесь научные выкладки в конце концов? Мы же тут не за тем собрались.
Так вот: есть словарный запас, понимание, что вообще в языке происходит, тексты читаются вроде, но слышать по-прежнему не выходит. Что делать? В своё время на меня снизошло озарение, и я придумал отличный лайфхак. «Я постоянно трачу время в транспорте от получаса и до бесконечности – так почему бы не провести его с пользой?» - подумал я. После чего порылся в интернетах, нашёл там семь частей Гарри Поттера и приступил к изучению. (Оговорюсь, что по уровню он мне как раз подходил). Поначалу не было понятно вообще ничего, и я справлялся только за счёт того, что когда-то прочитал все части – это помогало хотя бы не упускать сюжетную нить. Тем не менее, я продолжал слушать, каждый день минимум по пол часа, ввёл это в привычку. Спустя некоторое время я услышал. Я стал понимать о чём речь всё более подробно, более связно, стало интересно, иногда даже жаль было из автобуса выходить на остановке – «что же будет дальше?». Так, постепенно, я сделал свой самый слабый раздел в тестах самым сильным.
И ведь всё очень просто – достаточно сложить всё время от прослушивания глав серии книг: получается много часов. Итог закономерен и очевиден: практика, ещё практика, а потом ещё. Таким образом, мы можем занятно проводить время в пробках и, вместе с тем, играючи изучать английский.
Надо также понимать, что подбирать аудиоматериал следует по уровням, чтобы к нему «быть готовым». То есть находить адаптированные версии для начального, среднего и т.п. 👆 Недавно осенило, что ещё более продуктивный вариант – это совмещение аудиокниги и печатной/электронной версии: появляется возможность «дублировать» всё и развивать два навыка одновременно.
В интернете можно запросто найти что-нибудь подходящее на свой вкус. Причём вкус тут, кстати, - это самое главное: должно быть интересно.
Для примера ссылка на страницу вконтакте, где всё удобно собрано по уровням языка:
https://vk.com/topic-137024616_34723647
Сделай английский своим хобби, и он сам себя выучит 😏
Спасибо за внимание! 🤘 Канал только начал свою жизнь, потому буду благодарен подпискам, комментариям и всему прочему в этом духе. Ну и вопросы тоже можно писать ;)