⠀
Пожалуй, вопрос слишком философский. Но зато могу рассказать вам, что по этому поводу думают американцы и британцы.
⠀
🔹 INTELLIGENT [ɪn'telɪʤ(ə)nt] — умный, смышлёный, разумный. Так называют человека, способного размышлять, анализировать, адаптироваться к изменяющимся условиям.
⠀
📝 She was intelligent as well as beautiful.
👉 Она была так же умна, как и красива.
⠀
🔹 CLEVER ['klevə] — умный. В американском английском слово имеет оттенок значения «хитрый», даже «коварный». В британском английском это слово — синоним «intelligent», но чаще применяется в официальной речи.
⠀
📝 The clever Alex leaves just as I arrive with questions.
👉 Хитрый Алекс уехал как раз перед тем, как я прибыл с вопросами.
⠀
🔹 SMART [smɑ:t] — тоже умный, но этим словом чаще характеризуют поступки человека или его внешность. В последнее время слово ассоциируется с физической привлекательностью, поэтому «smart» означает еще и хорошо одетый, стильный.
⠀
📝 That was incredibly smart what you did.
👉 То, что ты сделал, было очень умно.
⠀
🔹 BRIGHT [braɪt] — означает природную способность человека быстро понимать информацию, «схватывать на лету», особенно если речь идет о ребенке или молодом человеке.
⠀
📝 She is an exceedingly bright child.
👉 Она исключительно умный/смышлёный ребёнок.
⠀
🔹 WISE [waɪz] — переводится как «мудрый».
⠀
📝 But someday I hope to be wise.
👉 Но когда-нибудь я надеюсь стать мудрым.