Всем привет!
Название книги вроде бы обещает загадки и тайны, что-то мистическое и волнующее. Возможно это даже про очередной "Летучий голландец"?! Но...по факту - нет. Корабль, скорее не призрак, а жертва неудачной аферы.
Началось всё с того, что яхту "Морская ведьма" застал шторм на водах Ла-Манша и тут она еда не столкнулась с кораблем без экипажа. Это судно оказалось "Мэри Дир", на его борту находился всего лишь один человек, трюм был полон воды и погружение на морское дно было неминуемо...
Это была довольно скучная история. Описания изобилуют морской тематикой, географией Ла-Манша и описанием кораблей. Так что многие слова были не понятны, но их упоминание не порождало интереса к знакомству с морской терминологией. Последовательное изложение событий и не самый увлекательный язык повествование только нагоняли скуку. Вторая часть, посвященная судебному следствию, была немного бодрее. Хотя и здесь не было неожиданных поворотов и эмоциональных прений. А в третьей вернулись к тому с чего начали: шторм, море, борьбы за жизнь и дикая гонка на лодках.
Я, конечно, понимаю, что реальность сурова, но мне не хватало эмоционального описания и более живого языка. Хотя по правде жестокость моря и борьбы человека со стихией написаны очень реалистично, сразу видно, что писал моряк. Возможно, если бы автор изменил стиль изложения, то книга вышла бы лучше. А по факту вышла история из разряда: ожидание - воу!, а реальность - эх.
Встречали подобные книги, где название и содержание не соответствуют друг другу?