Когда я училась в немецком университете, одним из моих преподавателей был Йоханнес Гроцкий (бывший директор Баварского радио), а ныне почетный профессор журналистики. До того как занять директорское кресло в Мюнхене, он немало времени провел в Москве в качестве корреспондента ARD – прекрасно говорил по-русски, любил Россию всей душой и вел семинары на тему коммуникаций в России и странах Восточной Европы.
И вот, первое занятие очередного семинара, посвященного СМИ в России. На стене висит огромная карта страны. Профессор предлагает нам начать курс с того, чтобы освежить наши знания о ней. Обыкновенно к Гроцкому на семинары сбредались чуть ли не все русскоговорящие студенты. Кроме меня, в тот год таковых было еще трое. Нашу славянскую четверку попросили молчать. Отвечать надо было немцам, для которых Россия представлялась страной далекой и неизведанной.
Первый вопрос – разминочный. Как вы думаете, владеют ли русские латинским алфавитом?
Мы сидим в уголке и посмеиваемся. Немцы один за другим встают и отвечают – да или нет. В итоге, 80% курса заявили, что русские не владеют латинским алфавитом. А когда профессор спросил у студентов, почему они так думают, студиоузы разъяснили свои ответы в подобном ключе: «Мы же не владеем кириллицей. Поэтому странно было бы ожидать от русских, что они владеют другим алфавитом, кроме своего». Незадачливые немцы ведь не знали, что первым и обязательным иностранным языком в школе является английский.
Затем профессор спросил у аудитории, могут ли они прямо сейчас встать, выйти к карте и показать, где находится Москва. Кто может – поднимите руки. Руки подняли все. Тогда профессор выпроводил весь курс за дверь, начал впускать по одному и направлять к карте с заданием – найти Москву и Санкт-Петербург. Где-то половина справлялась с заданием на ура. Зато со второй половиной был тот еще цирк.
Москву где только не искали. Чаще всего в Уральских горах и в дебрях Сибири. Как потом признался Гроцкий, он часто ставит подобный эксперимент над студентами. Россия – страна уникальная по своим размерам. Так что, не зная точного месторасположения Москвы и полагаясь на логику, студенты ожидают увидеть столицу где-то посередине. Вот и ищут! А карта была масштабная, надо признать. Москву на ней можно было искать много и долго.
Мы вчетвером повеселились тогда, надо признать, знатно! От нас, естественно, показывать Москву никто не требовал. От нас требовали про нее рассказывать. Но это уже совсем другая история!
Если вам интересно узнать правду о том, как живет Германия и как живут наши в Германии, ставьте лайк 👍 и подписывайтесь на мой Блог.
Ваша Саша