- Так сходи, возьми его, - сказал он бесцветным голосом, и, повернувшись, посмотрел на неё, тоже не прямо, а как она, искоса. От этого взгляда, пусть даже и не прямого, её невольно пробрала дрожь - дело в том, что он был точно таким же, тусклым и оловянным, как у той странной женщины, миз Стивенсон.
Она сглотнула невольно образовавшийся в её горле ком, и пролепетала:
- П-послушай... Ты... Э-э... С тобой всё в порядке?
- Да, - произнес он - Так ты собираешься идти за билетом, или планируешь дождаться того времени, когда наш автобус уже подъедет к самому вокзалу?
- О, Господи, да схожу я за твоим идиотским билетом! - вспыхнула Кейт - У нас ещё куча времени, так много, что если бы мы прямо сейчас встали с мест и направились в путь до Хасзета, то, к тому времени, как отсюда выехал бы автобус, мы бы уже преодолели бы уже, как минимум, четверть этого пути...
- Извини, но я уже заказал билеты, так что...
– … А если бы взяли бы такси, то, наверное, были уже на подъезде к этому мерзопакостному городишке! Лучше объясни мне, что с тобой такое происходит! Все эти твои дурацкие предчувствия, и да ещё и вид такой, как будто бы ты кол проглотил! Ты что-то таишь от меня? Дэвид, что, не просто пропал, и ты знаешь об этом что-то ещё?
- Нет, - по тяжести и холоду это произнесенное им слово могло бы запросто конкурировать с булыжником, свалившимся с обледенелого пирса в студеную морскую воду у берега - Ничего особенного я не знаю. Просто это всё так... Ну, неожиданно... Сначала Хасзет появился в твоих словах, потом туда умчал Дэвид, при этом - при таких совершенно непонятных обстоятельствах, - он с рассеянным видом почесал свой подбородок, а затем его мутное выражение лица развеялось будто бы в какой-то догадке, и он даже выдавил из себя какое-то неровное, бледное подобие улыбки - впрочем, особого доверия Кейт она не внушила - Знаешь... Я просто размышляю сейчас над всем этим, и...
- Никогда не видела, чтобы ты вот так размышлял, - заявила Кейт раздраженно, борясь одновременно и с ощущением того, что от неё сейчас что-то утаивают, и с чем-то ещё, чем-то вроде неясного испуга - Ладно... Времени, как я говорила, у нас ещё много, так что я всё равно всё из тебя всё выпытаю! А пока, если ты уж так настаиваешь на том, чтобы я взяла этот идиотский билет, то чёрт с тобой - пойду и возьму его.
С этими словами она встала со скамьи и направилась к кассам.
- Постой, - воскликнул Дон, едва она отошла от него на пару метров. Она, теперь уже испытывая плюс ко всему ещё и раздражение, встала на месте и повернулась.
- Третья касса, - сказал ей Дон с лицом, безэмоциональным, как у гипсового манекена - Возьми билет в третьей кассе, я уже обо всём договорился.
Не выдержав, Кейт чертыхнулась, развернулась обратно в сторону касс и зашагала вперед.