Зачем нужны цитаты в новостях? Они призваны усилить передаваемую информацию или подчеркнуть точку зрения должностного лица или эксперта по какой-либо ситуации, закону или вопросу. Цитаты очень важны в передаче точности мыслей. На телевидении цитаты оформляются в виде заранее озвученной графики. Графика заказывается у дизайнеров к выпуску новостей.
Цитаты берутся в новости, если нет записанного синхрона по данной теме. Для цитаты отбирается самую важная мысль по данной теме. Она может быть взята из агентств новостей или записанных интервью.
При написании цитаты мы используем как прямую, так и косвенную речь.
Если цитата очень длинная, то на телевидении её обычно не дают целиком. После выбранного отрезка прямой речи, которая заранее озвучена, остальную информацию редактор может пересказать более кратко, подкрепив информацию вводными сочетаниями: «по словам», «по мнению».
Рассмотрим на примере свежей новости:
ВК
«Управляющие компании многоэтажек обязали отчитываться о проделанной работе перед собственниками жилья. Госдума приняла закон по защите прав жителей многоквартирных домов.
ЗК
Документ усилит контроль собственников за деятельностью УК. Она будет стандартизирована, то есть будут определены правила, порядок и форма отчётности.
ЦИТАТА (ОЗВУЧЕННАЯ) Председателя Комитета по строительству и ЖКХ Сергея Пахомова:
«Наша главная цель - дать людям простой инструмент контроля. Сейчас информация государственной системе ЖКХ разрознена, а отсутствие стандартов отчётности позволяет недобросовестным УК манипулировать данными. После принятия закона риски финансовых махинаций и социальной напряжённости снизятся"
ЗК
Стандартную форму отчётности подготовит и утвердит Минстрой, но основные параметры будут прописаны в Жилищном кодексе.»
