Празднование дня Святого Патрика - отличный пример многонациональности. В этот день даже американцы не ирландского происхождения немножко хотят стать ими и приобщиться к ирландской культуре :)
Все вокруг одеваются в зеленое, либо добавляют какой-то атрибут (значок трилистника, шляпу лепрекона) в свой образ и get in on the fun (присоединяются к веселью).
Ирландцы и американцы в шутку называют праздник Saint Paddy's Day вместо Saint Patrick's Day, главное не путать со словом Patty! Иначе получится День святой котлетки 😀
Самые популярные символы празднования: leprechaun - лепрекон (персонаж ирландского фольклора, волшебник, исполняющий желания). Кстати, произносим английское слово, также как и русское со звуком [k] - / ˈleprəkɔːn /.
Shamrock - трилистник, символ Ирландии, который еще символизирует догмат Святой Троицы.
Rainbow with a pot of gold - радуга с горшочком золота. Согласно легенде, там, где в Ирландии начинается радуга, спрятан горшок с золотом, который охраняет лепрекон. Если поймать лепрекона, то возможно получится trick him into (обмануть его) telling where it's hidden (и узнать, где горшок с золотом спрятан)! А еще, согласно легенде, если поймать лепрекона, то он исполнит три желания!
Также, в честь празднования, в некоторых городах dye (окрашивают) реки в зеленый цвет и проводят торжественные парады с marches (шествиями), playing bagpipes (игрой на волынке) и, кончено же, dancing (танцами).
Традиционными праздничными блюдами считаются corned beef (солонина), cabbage (капуста), boiled potatoes (вареный картофель), а также soda bread (содовый хлеб).
Самые HUGE (крупные, масштабные) празднования в день Святого Патрика проводят в Нью-Йорке, Бостоне, Чикаго и Саванне.
Ну что, захотелось стать немножко ирландцами? It's another exuse for a party! (это еще один повод для того, чтобы повеселиться)
