Найти тему

#31. Гоблинская столовая. Забавные переводы в Heroes of might and magic 2.

Всем привет. Вторая часть знаменитой серии Герои Меча и Магии 2 запомнилась не только волшебной атмосферой, шикарным саундтреком, но и слегка МЕМАТИЧНОЙ русской локализацией. Вообще любой перевод там - маленький шедевр. Мы собрали лишь самые на наш гоблинский взгляд, достойные.

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20

Где то мы слышали, что такой перевод получился из-за того, что переводчики вынуждены были попадать в то же количество символов, что и оригинальный текст. Что же - это возможно. НО

-21

На этом всё. Мемасы по героям тут
Закинуть денежку поварам можно ниже

Комменты подписки лайки приветствуются - это помогает продвигать канал.