Найти в Дзене
Русская Академия

Что значит «оплот русского языка»? Секреты русских слов

Многие славянизмы в  один, совсем не прекрасный, период перестают выполнять свою номинативную функцию и становятся в лучшем случае отвлеченными синонимами, в худшем же  — меняют свой смысл на иной и  даже на противоположный.

Хорошо, что мы еще хоть как-то понимаем друг друга, говоря на современном русском. Хотя следует отметить, что понимаем мы друг друга все меньше и меньше.

Слово «оплет» в старославянском языке обозначало «плетень, забор, ограду, стену». С  тем же значением мы можем его встретить, например, в Остромировом Евангелии: «Насади виноградъ и  оплотъмь и огради». В  Слове Даниила Заточника: «Ограждень есмь страхомь, яко оплотомъ твердымъ». В летописи, датируемой еще прежней русской датировкой (6627-м годом): «Острогъ тынъ дубовой, а за нимъ два оплота, а межи ими валъ сыпанъ».

В XII–XIII вв., когда некоторые слова уже стали выражать не конкретную действительность, а  все что угодно, слово «оплот» приобрело переносное значение — «твердыня, защита». Например, в Псалтыри уже за 1296 год: «Покои я  на мѣстѣ свѣтлѣ в  лици святыхъ в  оплотѣ благаго рая и жизни безконечной». («Безконечной», кстати, писано в этом тексте еще как и было положено — через З.) Вскоре переносное, отвлеченное значение слова «оплот» получает перевес над первоначальным, конкретным значением.

Так, уже в  «Словаре Академии Российской» за 1822 год отмечены лишь два поздних значения слова «оплот»: 1) забор, ограждение, 2) защита, оборона, покров. Причем с примером из церковно-библейского языка, сообщая нам, например, что не державная мощь, а  «промысел божий был оплотом России от сил вражеских». А в словаре за 1847 год значение слова «оплот» уже окончательно признано церковным, т. е. устарелым и, соответственно, нелитературным.

Поместье Александра Пушкина в Михайловском
Поместье Александра Пушкина в Михайловском

Ну, а  теперь поговорим об истинном значении слова «оплот», первоначально с буковкой Д на конце — оплод. Так вот, по искону, Земля у  нас в  прежние времена могла быть оплодной (на которой можно плодиться), родонаследной, полновладной, собной или вотчинной, с полным наследным владением или же наоборот  — ленной, поместной, жалуемой лишь во временное пользование. В новейшие времена это было переназвано «пожизненною арендою».

Подписывайтесь на наши официальные каналы:

YouTube-канал Виталия Сундакова
Телеграм-канал «Академии Виталия Сундакова»
ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм Виталия Сундакова
ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм «Академии Виталия Сундакова»