Сегодня мы продолжим наш рассказ об очерке Лафкадио Хирна, посвящённого вере японцев в сверхъестественных лисиц.
Журналист и писатель Лафкадио Хирн жил в Японии в конце 19 - начале 20 века. Он написал много очерков о нравах, религии, верованиях японцев того времени, пересказал десятки древних легенд и сказок. Один из очерков Хирн посвятил божеству Инари. Это божество богатства и риса известно в Японии много веков, и оно всегда было связано с образом священной лисы, которая ему служит или в которой, как считают некоторые японцы, он воплощается.
Особенно сильно верили в мистические истории, связанные с лисами, в сельской местности. Там говорили так: если лис-оборотень придёт к тебе ночью, он постучит в дверь особым образом. Это будет глухой стук, по которому ты сразу определишь, что это он. Всё дело в том, что лис стучит в дверь хвостом. Однако, если ты откроешь дверь, то увидишь на пороге не лиса, а, скорее всего, красивую девушку. Но, может быть, пред тобой явится и мужчина. Прислушайся к тому, как говорит незнакомец или незнакомка. Если он объясняется обрывками слов, при этом ты поймёшь всё сказанное, знай – перед тобой с большой степенью вероятности лис-обманщик. Лисы не могут выговаривать слова полностью. Вместо «дэ годзаимас» (вежливое приветствие) они говорят «дэ годз…». Потом гость преподнесёт тебе небольшой подарок и сразу исчезнет в ночи. Причём ночью подарок тебе будет казаться богаче и интереснее, чем днём, потому что в этом подарке настоящей будет лишь его часть – большая или меньшая.
Например, один человек возвращался ночью домой и вдруг увидел, как две собаки преследуют лису. Он отогнал собак своим зонтиком, тем самым позволив лисе убежать. На следующий день вечером в его дом кто-то постучал. На пороге стояла молодая красивая девушка, которая поблагодарила его за помощь, сказав так:
- Этой ночью я обязательно погибла бы, если бы не ваша помощь. Пожалуйста, примите этот скромный дар.
И положила к его ногам небольшой свёрток. В нём оказались две утки и две монеты, одна из которых на его глазах превратилась в пучок травы, но вторая оказалась настоящей.
Или ещё один человек, врач, пришёл принимать роды в неизвестную ему семью. Сопровождал его слуга из дома, где требовалась его помощь. Дом был великолепный, обхождение хозяев – самое предупредительное. Женщина родила прекрасного мальчика. Доктора угостили вкусным обедом, даже развлекали игрой на музыкальных инструментах, а позже, щедро заплатив, проводили его домой, одарив подарками. Однако на следующий день врач не смог найти этот дом, на его месте стоял лес. Впрочем, как и всегда. Из золотых монет, которые ему пожаловали за труды, одна оказалась пучком жухлой травы.
Источник: очерки Лафкадио Хирна в переводе Владислава Чурсина.
Все онлайн конкурсы выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" на одной странице
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
Навигатор по каналу "Япония. Куклы, сказки и легенды" все статьи и видео
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/