***
off the map ― заброшенный; преданный забвению; устарелый; несущественный, незначительный
***
to write (to wipe ) off the map ― стирать с лица земли
***
off the map ― заброшенный; преданный забвению; устарелый; несущественный, незначительный
***
to write (to wipe ) off the map ― стирать с лица земли
***
the whole town was wiped off the map ― весь город был разрушен до основания
***
on the map ― существующий; занимающий видное положение; существенный, значительный, важный
***
to put on the map ― делать известным, способствовать (чьей-л. ) известности