В этой статье мы расскажем вам, как советские эмигранты, создали свою версию английского языка, смешав русский и английские языки.
Неофициальной Родиной рунглиша принято считать район "Брайтон бич" в Бруклине (штат Нью-Йорк) более известный как «Маленькая Одесса». Такое название обусловлено тем, что район активно заселялся эмигрантами из СССР и восточной Европы.
Отцы основатели Рунглиша эмигранты третьей волны (1960-1990 г), которые собственно и поселились в районе Брайтон Бич. Как псевдо диалект рунглиш сформировался в начале 90-ых. Когда у эмигрантов в США появились дети, которые толком, не выучив английский, по прежнему использовали русский.
А если верить википедии, то рунглиш появился на международной космической станции, как язык общения между русскими и американскими космонавтами.
Кроме этого рунглиш можно встретить в форме сленга у современной молодежи.
А чтобы понять, что такое рунглиш не "на словах", а "на деле" предлагаю к просмотру этот короткий видеоролик:
Ну или в качестве других примеров рунглиша можно взглянуть на поздние интервью Милы Йовович и Милы Кунис.
А если вы хотите, чтобы ваши дети знали не Рунглиш а English и могли свободно говорить на английском, то записывайтесь на наши бесплатные онлайн-уроки в школах США, Канады и Великобритании: